[아사히신문] 파지카스 이탈로 고비의 카와사키 「돌아올 수 있도록 전력으로 서포트한다」

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1772PQS17UTQP00Y.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-07T21:45:49+09:00

 

농구 남자 B리그 1부의 가와사키 브레이브 샌더스는 7일, 전 일본 대표로 이번 시즌 마지막 은퇴를 표명하고 있는 닉 파지커스(38)가 6일의 알바르크 도쿄전에서 왼쪽 무릎 관절 내측측 부인대를 손상해, 전치 미정이라고 발표했다.

파지카스는 선발로 나선 6일 경기 초반 상대와 접촉하다 왼쪽 무릎 부근을 다쳤다.절뚝거리는 바람에 금방 교체되고 있었다.

사토 겐지 헤드코치는 7일 경기 후 앞으로 (상태를) 정밀 조사하라고 했다. (복귀까지의) 기간은 모르지만 돌아올 수 있도록 모두가 전력으로 서포트하겠다.그리고 닉(いないック)이 없는 동안 얼마나 주위가 성장할 수 있는지.지금 할 수 있는 일에 초점을 맞추겠다고 말했다.

728x90

키타타쿠야 제너럴 매니저에 의하면, 팀 닥터에 의한 진찰은 지금부터이지만, 이번 시즌중에 돌아올 수 없는 상태는 아니라고 한다.

다만 10일 천황배 전일본선수권 8강전(나가사키 베르카전)이나 14일 올스타전 출전은 어려울 전망이다.

파지카스는 현역 마지막 시즌이면서도 팀 정상인 경기 평균 15.9득점을 기록하고 있다.대들보의 결장은, 나카 지구에서 상위 싸움을 계속하는 카와사키에 있어서 타격이 된다.

하지만 선수들에게 고개를 숙일 시간은 없다.

7일 경기에서 1쿼터에 17득점을 올린 후지이 유지마는 어제(6일) 닉이 클럽하우스에서 치료하고 있을 때 내일 꼭 이겨라며 돌아갔다.닉의 마음도 잘 받아 처음부터 내가 하고 있구나 하는 마음으로 경기에 임했다고 회고했다.

그러면서 이렇게 말했다.

닉이 있을 때는 상대가 (마크하는 상대를 바꿔치기해 지키는) 스위치 디펜스를 시도해도 대응할 수 있는 연습을 했지만 없을 때 연습은 안 됐다.이제 팀에서 공유하고 해나가야 해.우리가 가진 다양한 선택지를 살리면서 팀으로서 어떻게 공격하는 것이 효율적인지 코치 및 선수들과 상의해 대응할 수 있도록 준비하겠다.

2024년 첫 2연전은 파지카스의 결장도 영향을 받아 연패 출발이 됐다.7일 현재 17승11패의 중구 3위. 공로자의 꽃길을 장식하기 위해서라도 우선 8개 팀이 진출하는 챔피언십(CS)을 놓칠 수 없다.

리그전 중반을 맞아 가와사키가 고비를 맞고 있다.(노무라슈우헤이)