[BBC] 저신다 아던은 파트너 클라크 게이포드와 비공개 결혼식을 올립니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-67967235

---

• 작성일 : Sat, 13 Jan 2024 10:04:49 GMT

 

뉴질랜드의 저신다 아던 전 총리는 노스 아일랜드에서 열린 작은 사적인 결혼식에서 그녀의 오랜 파트너인 클라크 게이포드와 결혼했습니다.

이 커플은 2022년에 결혼할 계획이었으나 아던 정부가 국가에 부과한 엄격한 코로나 제한 기간 동안 취소되었습니다.

아던 양은 수십 명의 하객들에게 5분간의 결혼식 연설을 했습니다.

이 부부는 10년 동안 함께 지냈고, 다섯 살 난 딸 네브가 함께 있습니다.

결혼식은 수도 웰링턴에서 북쪽으로 약 310km(190마일) 떨어진 북섬 동부의 크라기 레인지 와이너리에 있는 호크스 베이에서 열렸습니다

728x90

참석자 중에는 아던 총리의 후임으로 현 야당 지도자인 크리스 힙킨스 총리도 포함됐다고 현지 보도가 전했습니다.

43세의 아던 여사는 뉴질랜드 총리를 5년 넘게 지냈고, 지난 1월 "탱크에 충분한 능력이 없다"며 공직에서 물러난다고 발표했습니다.

그녀는 특히 2019년 크라이스트처치의 두 모스크에서 발생한 치명적인 총기 난사 사건의 여파로 그녀의 리더십 스타일로 국제적인 인정을 받았습니다.

의회에서의 마지막 연설에서 아던은 TV 진행자인 게이포드(47)에게 "드디어 결혼합시다."라고 말했습니다

윌리엄 왕자가 사임한 이후, 하버드 대학교에서 세 명의 펠로우십을 맡고 있습니다. 그녀는 또한 윌리엄 왕자의 어스샷 상(Eartshot Prize)의 수탁자이자 크라이스트처치 총기 난사 사건 이후 "온라인상에서 테러리스트와 폭력적인 극단주의 콘텐츠를 제거"하기 위해 설립된 네트워크인 크라이스트처치 콜(Christchurch Call)의 특사이기도 합니다.