[BBC] 에콰도르 검찰, TV 스튜디오 공격으로 사망

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-68014040

---

• 작성자 : Alys Davies
• 작성일 : Wed, 17 Jan 2024 22:38:39 GMT

 

지난 주 에콰도르의 한 TV 스튜디오에서 발생한 공격 사건을 수사하던 검사가 사망했다고 관리들이 밝혔습니다.

세자르 수아레스가 수요일 과야스주의 항구도시 과야킬에서 총에 맞아 사망했다고 법무장관이 밝혔습니다.

수아레스의 죽음이 TV 방송국 공격 사건 수사와 연관이 있는지는 확실하지 않습니다.

지난주 극적인 사건 당시 복면을 쓴 남성들이 생방송 도중 공중파 채널 TC의 스튜디오에 난입해 총기를 겨누며 위협했습니다.

방송을 통해 생중계된 사진에는 기자 호세 루이스 칼데론이 괴한들에게 애원하는 모습이 담겨 있었고, 역무원들은 스튜디오 바닥에 앉거나 눕도록 강요 받았습니다.

728x90

TC의 뉴스 담당 부국장은 카메라맨 한 명이 다리에 총상을 입었고, 다른 한 명은 공격 도중 팔이 부러졌다고 말했습니다.

현지 언론들은 수아레스 씨가 사무실 근처에서 차를 몰다 총에 맞았다고 보도했습니다. SNS에 올라온 검증되지 않은 영상에는 창문에 총알 구멍이 뚫린 차량도 보입니다.

수아레스 씨는 숨지기 하루 전 엘유니버소 신문과의 인터뷰에서 TV 방송국 테러 이후 체포된 13명을 심문했음에도 불구하고 경찰의 보호를 받지 못했다고 말했습니다.

그의 살해는 에콰도르 전역에서 폭력 사건이 급증한 가운데 가장 최근의 일로, 두 명의 갱단 지도자가 감옥에서 탈출하고, 수백 명의 교도관들이 인질로 잡혔으며, 몇몇 도시에서 폭발이 있었습니다.

이에 대응하여 다니엘 노보아 대통령은 60일간의 비상사태를 선포하고 군에 테러 조직으로 규정된 22개 무장 단체를 "중립"하도록 명령했습니다.

수아레스의 죽음에 대해 다이애나 살라자르 법무장관은 "조직범죄와의 싸움에서 동료의 죽음으로 인해 피해를 입지 않는 것은 불가능합니다. 우리는 그를 위해, 나라를 위해, 정의를 위해 그의 이름으로 굳게 남을 것입니다.

"고맙습니다, 세자르. 편히 쉬세요"라고 그녀는 이전에 트위터로 알려진 X에 썼습니다.