[BBC] 팔레스타인은 전쟁이 가자를 파괴함에 따라 미래에 대한 두려움을 말합니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68034128

---

• 작성자 : Rushdi Abualouf
• 작성일 : Sat, 20 Jan 2024 00:34:59 GMT

 

이스라엘이 칸 유니스에 대한 공세를 강화하자 가자지구의 팔레스타인인들은 미래에 대한 두려움을 토로했습니다.

최근 며칠간 가자에서 가장 격렬한 전투 중 일부는 남부 도시 주변이었습니다.

이미 실향민 가족들은 여전히 이 지역에서 가장 큰 규모로 운영되고 있는 나세르 병원 지역에서 도망치고 있습니다.

하마스가 운영하는 보건부에 따르면 이스라엘이 10월 7일 하마스 공격에 대한 대응을 시작한 이후 가자에서 2만 4천명 이상이 사망했습니다.

가자지구 전체 인구 230만 명 중 대다수가 실향민이 되어 매일 식량, 음료, 의약품을 구하기 위해 싸우고 있습니다.

728x90

가자시티에서 쫓겨난 두 아이의 아버지 모하메드 알 칼디(Mohammed al-Khaldi)는 BBC에 "저는 집, 가게, 수입원을 잃었습니다. 저는 더 이상 제 아이들에게 가장 간단한 삶의 요구 사항을 제공할 수 없습니다.

그는 "대규모 파괴에 대한 이스라엘 점령군의 책임을 묻지만 하마스가 저지른 모든 일에 대한 책임을 용서하지는 않는다"고 말했습니다.

하마스는 2007년부터 가자지구를 운영하고 있는 팔레스타인 그룹입니다. 이 단체의 군사조직인 '이제딘 알 카삼 여단'은 10월 7일 이스라엘 공격이 있기 전까지 약 3만명의 조직원이 있었던 것으로 추정되고 있었는데, 대부분 민간인들로 약 1,300명이 목숨을 잃었으며, 240명의 인질이 가자지구로 다시 끌려갔습니다.

"발생할 수 있는 최악의 상황은 우리가 2년 혹은 3년마다 전쟁을 하는 이전의 상황으로 돌아가는 것입니다. 이 상황은 전쟁 전에는 어려웠고 지금은 재앙이 되었습니다"라고 칼디는 말했습니다.

"물건 값이 10배나 올랐고 대부분의 기본 생필품을 구할 수 없습니다. 아이들의 눈을 들여다보고 밥을 줄 수 없어 지독한 무력감을 느낄 때 매일 천 번씩 죽고 싶습니다."

제가 칸 유니스에서 얘기한 사람들은 대부분 이스라엘군이 도심을 향해 진격하고 있다고 말했습니다.

가자지구에서 온 난민 중 한 명인 나지 마흐무드 씨는 "이들은 지상보다 지하에서 더 일하고 있다"고 말했습니다. 마흐무드 씨는 가자지구 북부에서 이스라엘의 대규모 공격이 일어나는 것을 목격하고 11월 말 일주일간의 인도주의적 휴전 기간 동안 칸 유니스로 떠났습니다.

그는 BBC와의 인터뷰에서 "우리는 지진 같은 것으로 땅이 우리 아래에서 흔들리고 있다고 느끼고 있으며, 이것이 거의 매일 저녁 반복되고 있으며, 폭격은 터널을 목표로 하는 것 같다"고 말했습니다. "우리가 가자 지구에 있을 때, 대부분의 공격은 공중에서 발생했습니다."

가자지구 곳곳에서 치안 붕괴 현상이 확산되고 있고, 절도와 무장 강도 현상에 대한 국민들의 불만이 커지고 있습니다.

익명을 요구한 한 기자는 BBC에 "밤 늦게 라파에서 일을 마치고 돌아오는 길이었습니다. 저는 세 명의 복면을 쓴 사람들이 저를 막았습니다. 그들은 칼을 들고 있었고, 그들 중 한 명은 총을 들고 있었습니다.

"그들은 가치 있는 것이 무엇이든 차를 뒤졌습니다. 그들 중 한 명이 제가 기자라는 것을 알아차리고 떠나도록 허락했습니다."

라파 거리에서는 경찰차에 총을 든 복면 경찰관들이 눈에 띄지만, 사람들은 물건을 독식하는 상인들을 저지하고 미친 듯이 가격을 올리는 데는 역부족이라고 불평하고 있습니다.

"저는 UN 팔레스타인 난민 기구인 Unrwa라고 표시된 밀 한 봉지를 원래 가격의 10배인 100달러에 샀습니다. 왜 경찰은 UN 원조 기구에서 훔친 밀일 가능성이 가장 높은 밀을 파는 전쟁 상인들을 체포하지 않는 것일까요?"라고 모하메드 셰이크 칼릴은 불평했습니다.

"아이에게 줄 우유를 찾을 수가 없어요, 제 아들은 자폐증을 앓고 있고 몇 달 동안 치료를 받지 못했어요. 저는 아들을 진정시킬 수가 없고, 전쟁 전에 아들을 치료하는 데 큰 진전을 이룬 후 아들의 상태가 나빠졌어요."

하마스는 이전 네 차례의 전쟁 때는 항상 비상계획에 따라 일했지만 이번에는 다릅니다.

이스라엘 군대는 정부 시스템을 파괴하고, 치안과 경찰관을 대거 살해했으며, 치안본부와 경찰서를 파괴해 일반 범죄는 통제되지 않고 있습니다.

가자시의 집에서 쫓겨난 어머니이자 현재 남부 라파에 살고 있는 네베인 이마데인은 "우리는 전쟁이 끝나기를 원하지만 장기적인 정치적 해결책으로 지속되기를 원합니다. 우리는 우리의 국가가 평화도 전쟁도 없는 상황으로 돌아가지 않기를 원합니다.

"도둑들이 우리 집, 내 옷, 집 가구, 심지어 태양 전지판까지 모든 것을 훔쳤습니다."

"우리 집은 가자시 서부에 위치해 있으며, 인근을 통제하던 이스라엘 탱크에서 나온 4발의 포탄에 맞았습니다.

"우리는 이곳 라파와 그 이전 칸 유니스에서 실향민이 되었습니다. 우리는 돈도 없고 집도 없습니다. 하마스와 이스라엘 간의 멈출 수 없는 전쟁은 우리의 삶을 파괴했습니다."

모하메드라는 사업가가 동의했습니다.

그는 BBC와의 인터뷰에서 "우리는 16년 이상 부당한 통치 아래 살아왔다"며 "하마스는 우리에게 무거운 세금을 부과했으며 이제 그들은 우리를 재산과 돈, 집을 잃은 파괴적인 전쟁으로 끌고 갔다"고 말했습니다.

"나는 좋은 집에 살면서 무역일을 하곤 했는데 이제 어떻게 해야 할까요? 건널목은 문을 닫았고, 회사는 파괴되었고, 집은 파괴되어 살기에 적합하지 않습니다.

"우리에게 일어날 수 있는 최악의 일은 전쟁이 끝나면 하마스의 통치하에 돌아가는 것입니다."