[BBC] 가짜 바이든 로보콜, 유권자들에게 뉴햄프셔 예비선거 건너뛰기

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68064247

---

• 작성자 : Max Matza
• 작성일 : Mon, 22 Jan 2024 23:39:43 GMT

 

조 바이든 미국 대통령의 것이라고 주장하는 가짜 로보콜이 유권자들에게 화요일 뉴햄프셔주 예비선거를 건너뛰라고 촉구했습니다.

인위적으로 조작된 것으로 의심되는 통화 내용에 대한 수사가 시작됐습니다.

누가 오디오를 만들었는지는 불분명합니다. 트럼프 선거운동은 관여를 부인했습니다.

그 메시지에서, 한 목소리가 유권자들에게 11월 총선을 위한 투표용지를 "저장"하라고 말합니다.

"공화당은 무당파 유권자들과 민주당 유권자들이 경선에 참여하도록 밀어붙이기 위해 노력해 왔습니다. 정말 말도 안 되는 소리군요."라고 메시지는 말합니다.

728x90

하지만 경선에서 투표한 사람은 총선에서 투표를 할 수 없다는 규정이 없기 때문에 투표를 '저축'할 이유가 없습니다.

뉴햄프셔 법무장관실은 성명을 통해 "로보콜의 목소리가 바이든 대통령의 목소리처럼 들리지만, 이 메시지는 초기 징후를 바탕으로 인위적으로 생성된 것으로 보인다"고 밝혔습니다

또 "메시지는 불법적인 선거 방해 시도로 보인다"며 "유권자들은 이 메시지의 내용을 완전히 무시해야 한다"고 덧붙였습니다.

수신자들에게 로보콜은 뉴햄프셔주에서 친바이든 정치 단체를 운영하는 것을 돕고 있는 전 민주당 의장인 캐시 설리번의 개인 휴대전화 번호에서 거짓으로 나온 것처럼 보였습니다.

그녀는 성명에서 "이 전화는 내 허락 없이 내 개인 휴대전화 번호로 다시 연결된다"며 이를 "전혀 선거 간섭"이라고 말했습니다.

반(反)로보 애플리케이션 노모로보는 전화가 5,000회에서 2만 5,000회 사이에 걸려온 것으로 추정하고 있다고 CNN이 보도했습니다.

월요일, 백악관 대변인 Karine Jean-Pierre는 오디오가 가짜라고 확인했습니다. 바이든 선거운동본부장 Julie Chaves Rodriguez는 이 전화를 "투표를 억압하고 의도적으로 자유롭고 공정한 선거를 약화시키려는" 시도라고 비판했습니다.

뉴햄프셔주 예비선거에서 주요 양당의 유권자들은 올해 총선에서 어떤 후보가 후보가 될 것인지를 선택하고 있습니다.

뉴햄프셔 프라이머리 투표에는 바이든 후보의 이름이 나오지 않지만, 주와 지역 민주당원들이 주도하는 선거운동은 유권자들이 그의 이름을 쓸 수 있도록 구체화되었습니다.

그의 이름을 삭제하기로 한 결정은 바이든 대통령이 뉴햄프셔주의 경선을 처음으로 실시한 주로서의 지위를 박탈하는 새로운 투표 달력을 승인한 후에 내려졌습니다.

바이든은 백악관에서 연임을 노리는 주와 그의 당의 지명을 받을 것이 거의 확실합니다.