[BBC] 바비는 상을 받는 것 이상이었습니다 - 로비

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68162716

---

• 작성자 : Chloe Kim , New York
• 작성일 : Wed, 31 Jan 2024 23:46:46 GMT

 

2023년 최고 수익을 올린 영화 바비의 스타 여배우 마고 로비(Margot Robbie)가 오스카 여우주연상 수상에 대한 침묵을 깼습니다.

이 영화는 작품상, 남우조연상, 남우조연상을 포함하여 8개의 오스카상 후보에 올랐습니다.

그러나 팬들은 그녀가 타이틀롤을 맡지 못해 실망했습니다.

하지만 영화 제작자이기도 한 로비는 수요일에 슬프지 않다고 말했습니다.

공동 출연자들과의 SAG-AFTRA 토론에서, 호주의 여배우이자 제작자는 "당신이 이렇게 축복받았다는 것을 알 때 슬퍼할 방법이 없습니다."라고 말했습니다

728x90

버라이어티는 영화의 사명이 "문화에 영향을 주는 것"이며 그것이 영화의 성공에서 나온 "가장 큰 보상"이라고 말했다고 보도했습니다.

로비는 바비 감독 그레타 거위그가 아카데미 감독상에 감독상 후보로 지명되지 못한 것에 대해 더 화가 났다고 제안했습니다. 거위그는 각색상 후보에 올랐습니다.

"분명히, 저는 그레타가 감독으로 지명되어야 한다고 생각합니다"라고 그녀는 말했습니다. "그녀가 한 일은 일생일대의 일입니다. 그녀가 한 일은 정말로 성공한 것입니다. 하지만 올해는 모든 영화에서 놀라운 해였습니다."

이 블록버스터는 전 세계적으로 박스오피스에서 13억 8천만 달러(약 11억 파운드)의 수익을 거두며 슈퍼 마리오 브라더스 영화가 2023년 가장 큰 영화가 될 것이라는 업계 전문가들의 예측이 틀렸다는 것을 증명했습니다.

이 영화의 남우조연상 후보인 라이언 고슬링과 아메리카 페레라는 모두 두 여성이 후보에 오르지 못한 것에 대해 실망감을 나타냈습니다.

고슬링은 지난주 "그들이 각각의 부문에서 후보에 오르지 못해 실망스럽다고 말하는 것은 절제된 표현일 것"이라며 "바비가 없는 켄도 없고 그레타 거위그와 마고 로비가 없는 바비 영화도 없다"고 말했습니다

바비는 또한 최고의 원곡, 최고의 의상, 최고의 제작 디자인으로 후보에 올랐습니다.

로비는 "그들이 받은 모든 사람들이 그들이 받은 것에 대해 믿을 수 없을 정도로 놀랍고, 최고의 작품이 고개를 끄덕인다"고 덧붙였습니다.

"우리는 문화를 변화시키고, 문화에 영향을 미치고, 어떤 종류의 영향을 미칠 수 있는 일을 하기 시작했습니다. 그리고 그것은 우리가 꿈꿔왔던 것보다 훨씬 더 많이 이미 이루어졌습니다. 그리고 그것은 이 모든 것에서 나올 수 있는 가장 큰 보상입니다."