[아사히신문] 엔-달러 환율, 2개월만에 엔-달러 수준 148엔 조기 금리인하 전망 후퇴

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS262VC5S26ULFA002.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-06T09:51:55+09:00

 

5일의 미국 뉴욕 외환 시장에서 엔저 달러 상승이 진행되어, 한때, 1달러=148엔 90전으로 작년 11월 하순 이래, 약 2개월만의 엔저 수준을 기록했다.미국의 중앙은행에 해당하는 미 연방 준비 제도 이사회(FRB)의 파월 의장의 발언등으로 조기의 금리 인하 관측이 후퇴.미 장기 금리가 상승해, 달러를 사고 엔을 파는 움직임이 퍼졌다.

미 동부 시간 5일 오후 5시(일본 시간 6일 오전 7시) 시점에서는, 전주말 2일의 같은 시각보다 28전 엔하락 달러상승의 1달러=148엔 6373전으로 거래되었다.

4일 방송된 미 방송과의 인터뷰에서 파월 의장은 금리인하에 대해 인플레이션율이 지속적으로 2%까지 떨어지고 있다는 증거를 더 보고 싶다 경제가 튼튼하기 때문에 (금리인하) 결정에 신중해야 한다고 말했다.5일 발표된 1월 비제조업 체감경기 지수도 시장 예상치를 웃돌았다.

728x90

파월씨의 발언과 견조한 지수의 발표를 받아 차기 3월회동 등 조기의 금리 인하 관측이 후퇴해, 미국의 금리가 상승.일본과의 금리차 확대가 의식되어 달러를 사고 엔을 파는 움직임이 확대되었다.(뉴욕=마카이 교생)