[아사히신문] 히로시마 도라1 신인 츠네히로 아라이 감독 앞에서 갑자기 150km

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS27755YS27PTQP003.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-07T22:10:35+09:00

 

2군 캠프에서 시동하고 있는 히로시마의 드래프트 1위·츠네히로바 야토(세이가쿠대)가, 시찰하러 방문한 아라이 감독 앞에서 최고 속도 150킬로를 마크했다. 「(역감은) 아직 7, 80%」라고 하는 최고 속도 155킬로 오른팔은 「긴장하는 것은 알고 있었기 때문에, 자신이 할 수 있는 것을 확실히 하려고 생각했다」라고 고개를 끄덕였다.

4명의 대학생 지배하 등록 신인 투수 가운데 1명만 2군 캠프를 보내고 있다.지난 1월 신인 합동 자율훈련이 시작된 뒤 졸업에 필요한 시험을 치르기 위해 한때 상경했다.그 조정 부족을 배려 받아서의 일이었지만, 츠네히로는 「그것도 포함해, 자신의 지금의 실력이 부족했다는 것입니다」라고 단호하게 말한다.

728x90

불펜에서는, 느긋한 폼으로부터 호속구를 던졌다.중간부터 타석에 들어선 스에포는 힘없이 강한 공을 던지고 있었다.전평판대로. 투구 후에 재차 컨디션등을 확인한 아라이 감독도, 「좋은 공을 던지고 있었다.본인은 몸 상태는 문제가 없다는 것이었다.아직 언제인지는 결정하지 못했지만 1군 합류도 고려하겠다며 눈을 가늘게 떴다.

「좋은 의미에서 초조해 가고 싶다」라고 말하는 신인 오른팔이, 지연을 되찾아, 위를 목표로 해 간다.=닛난(우에야마 코야)