[아사히신문] 자민당 아베파 다카토리, 비자금 인책으로 '끝내' 니가타 회장직 사퇴

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2766Z8S27UOHB00B.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-07T20:00:00+09:00

 

자민당 파벌의 정치 자금 파티를 둘러싼 사건으로, 세이와 정책 연구회(아베파)로부터 합계 544만엔의 환류(킥 백)를 받고 있던 타카토리 슈이치 중의원 의원(비례 호쿠리쿠 신에츠 블록)은 7일, 책임을 지고 당현련 회장을 사임한다고 표명했다.현지의 니가타현 조에츠시에서 회견해, 「정치 불신을 불러, 진심으로 사죄하고 싶다」라고 진사했다.

타카토리씨에 의하면, 파티권의 판매 할당량을 넘어 모은 환류분은 2018년 60만엔, 20년 196만엔, 21년 148만엔, 22년 140만엔의 합계 544만엔.사무실 경비나 인건비로 247만엔을 쓰고 나머지 297만엔은 금고에 보관하고 있었다고 한다.

728x90

이러한 「비자금화」처리에 대해서 타카토리씨는, 파벌측의 지시에 따라 비서가 실시하고 있었다고 설명.도쿄지검 특수부의 수사를 언급하며 (파벌에 납부하지 않는) 중퇴나 사적 유용, 나의 관여가 없는 것으로 확인돼 조사는 무용지물이 됐다고 말했다.

이어 모르면 미안하지만 돈 관리에 관심을 두지 않은 저의 부덕의 소치.(정치 자금 수지 보고서에의) 불기재의 감독 책임은 나에게 있다」 등이라고 말해 「도의적 책임을 취하고, 매듭을 짓기 위해서 현련 회장을 사임한다」라고 했다.

한편, 아베파 간부에 대해 「아무도 책임을 지지 않고, 정말 보기 흉하다」 등이라고 분노했다.나아가 아베파를 탈퇴할 뜻도 내비쳤다.

문제가 발각돼 본인이 기자회견을 한 것은 이번이 처음이다.「적어도 수사가 종결된 단계, 지원자에게 의견을 들은 단계에서라고 생각하고 있었다」라고 이야기했다. (키타자와 유우키)

자민당의 세이와 정책 연구회(아베파)의 정치 자금 파티를 둘러싸고는, 호소다 켄이치 중의원 의원(구 니가타 2구)측도 2018~22년의 5년간 합계 564만엔의 환류를 받은 것을 공표하고 있다.

호소다, 타카토리 양씨의 발표가 서면 뿐이었던 것으로부터, 니가타현정 기자 클럽은 1월 30일, 양씨에 대해 기자 회견을 열도록 신청하고 있었다.호소다씨는 6일, 동클럽에 대해 문서로 「관계자가 형사 소추의 대상이 되고 있다」는 것으로부터 「구두로의 애매(애매)한 교환」을 피하기 위해서 등으로서 회견은 열리지 않는다고 회답했다.(하츠미 쇼)