[아사히신문] 아베노믹스 지방피폐 가속화

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2764L2S27UTFK015.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-07T19:15:00+09:00

 

지방에서 심각한 과소화에의 대응이 7일의 중의원 예산 위원회에서 다루어졌다.

입헌민주당의 유하라 슌지씨가 「신자유주의적인 나라 만들기, 아베노믹스적인 사고가 지방의 피폐에 박차를 가하고 있다」라고 비판해, 「궤도 수정하는 의미로 「새로운 자본주의」라는 말을 2년전에 냈는가」라고 단지 했다.기시다 총리는 디플레 탈피와 고용 확대 등을 언급하며 아베노믹스의 다양한 성과 위에 새로운 자본주의, 성장과 분배의 선순환을 실현하겠다고 답변했다.

일본에서는 고령화가 진행되어 2040년에는 일꾼의 중심이 되는 현역 세대(15~64세)가 지금보다 20% 가까이 줄어, 특히 지방에서 현저하다.아사히신문은 이 상황을 '8가케 사회'라고 명명하고 올해 1월 연재 기사로 보도했다.

728x90

유하라씨는 아사히 신문에 게재된 도표를 나타내, 노동력 부족으로 「공공 교통기관등의 서비스가 격감해, 의료·개호의 세이프티 넷이 찢어진다」라고 설명.「발본적으로 나라 만들기의 본연의 자세를 바꾸어야 한다.과소지, 표준적인 곳, 대도시권, 트리플 스탠더드(3중 기준)로 대담하게 나라 만들기를 바꿔 나가야 한다고도 지적했다.

수상은 「도시부와 지방에 대해 어떠한 대책을 강구할지, 과제 마다 생각해 간다」 등이라고 말하는 데 그쳤다.(아케라쿠 아사코)