[아사히신문] 대상은 '씨네야', 연 400만명 방문 간사이재계세미나상

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2951G6S27ULFA02V.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-09T15:22:38+09:00

 

관경련과 관서 경제 동우회는 2일, 뛰어난 비즈니스로 관서에 공헌하고 있는 조직이나 개인을 기리는 「관서 재계 세미나상」을 발표했다.대상에는 일본 과자를 제조 판매하는 「타네야」(시가현 오미하치만시)가 선정되었다.

타네야의 기함점 「라코리나 오미하치만」은 작년, 409만명이 방문한 시가현내 유수의 인기 명소가 되어, 지역의 활성화로 연결되고 있다고 했다.야마모토 마사히토 사장은 「오미 하치만을 좋아합니다.살고 있는 곳을 어떻게든 다음 세대에 보내고 싶다고 왔다.오미하치만에서 태어나 정말 다행이다」라고 기쁨을 말했다.

728x90

각 상은 다음과 같다.

【특별상】19년만에 신설된 사립의 고등 전문학교로, 젊은이나 학교를 통한 지역 방문의 모델이 되고 있는 카미야마 통째로 고등 전문학교」(도쿠시마현 카미야마쵸)▽행정이나 기업의 프로젝트에 젊은이를 끌어들이는 「글로컬 인재 개발 센터」(쿄토시)▽연극에서의 지역 방문을 실천하고 있는 「토요오카 연극제 실행 위원회」(효고현 토요오카시)

【빛나는 여성상】공민 일체로의 마을 만들기를 다루는 「코민」(오사카부 다이토시)의 이리에 토모코 사장▽로토 제약의 사내 벤처로, 안약 용기의 폐플라스틱으로부터 선글라스를 만드는 「아이 포 쓰리」(오사카시)의 나가오카 리나 대표 사원▽가사 대행의 「서포트 도레미」(쿄토시)의 나카무라 아츠미 사장▽여성이나 아이 지원을 30년 이상 계속하는 「NPO 위멘즈 넷·고베」(코베시)의 마사이 레이코 대표이사▽여성이 임원의 절반, 관리직의 7할을 차지하는 「아오키 마츠