[아사히신문] 핀란드 대선서 스투브 前총리 당선-러 강경책 계승

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2D1DF1S2CUHBI015.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-12T16:10:00+09:00

 

북유럽 핀란드에서 11일 대선 결선투표가 열려 알렉산데르 스투브(55) 전 총리가 승리했다.사법성에 의하면, 득표율은 51·6%. 또 한 명의 후보였던 페카·하비스트 전 외상(65)의 48·4%를 웃돌았다.

결선투표 투표율은 67.6%.9명의 후보가 있던 1월의 투표에서도 1위였던 스투브씨는, 유럽 의회 의원이나 핀란드 의회 의원, 외상이나 개발 협력·외국 무역상을 역임.2014~15년에 수상을 맡았다.소속 정당인 중도우파 국민연합에서는 20142016년 당수였다.

핀란드 대통령은 정부와 제휴하면서 외교나 안전 보장을 담당하고, 군의 최고 사령관도 맡는다.임기는 3월 1일부터 6년간이며 2기까지 재선이 가능하다.니니스트 현 대통령(75)도 2기 12년간 지냈다.

728x90

러시아에 의한 우크라이나에의 침공을 받아 핀란드는 23년 4월에 북대서양 조약 기구(NATO)에 가맹.결선투표에 오른 두 사람은 나토나 유럽연합(EU)을 중시하고 대러 강경정책을 관철한다는 데 의견을 같이해 큰 틀에서는 니니스트 노선의 승계가 결정됐다.

한편, NATO의 가맹국으로서 핀란드 국내에 핵무기를 받아들일 것인가에 대해서는 입장이 달라, 스투브씨는 「핵무기가 평화의 보증이 되기도 한다」라고 주장.또, 근년 논의가 계속 되는 여성의 징병에 대해서는 반대의 입장을 나타내, 찬성의 하비스트씨와 의견이 달랐다.(키우=후지와라가쿠시)