[아사히신문] 담소 안돼 행동은 복수

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2X63J1S2XUHBI033.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-28T18:38:54+09:00

 

파리 올림픽 출전권을 걸고 일본 여자축구대표팀(나데시코 재팬)이 28일 오후 6시 반부터 국립경기장에서 북한과 맞붙는다.

북한 대표가 일본을 방문하는 것은 2017년 12월 이후 처음이다.이날 일본 국가대표와의 경기 예매권이 발매되자 곧바로 북한에 배정된 3천장이 매진됐다.

북한 대표팀 선수들을 태운 버스는 이날 오후 5시 전 국립경기장에 들어섰다.마스크를 착용한 선수가 많아 표정을 살피지는 못했다.

입장구 부근에는 북한의 팀 컬러로 여겨지는 빨강의 셔츠를 입은 서포터들이 집결.어웨이측의 일각은 새빨갛게 물들어 「이겨라 조선!」 「공화국의 위용을 떨치자!」라고 쓰여진 현수막이 내걸려 장내 방송에서 북한의 선수가 소개될 때마다 대환성이 일어났다.

728x90

방위상 직할의 자위대 정보보전 대원이었던 안전 보장 저널리스트의 요시나가 켄지씨는, 전회에 북한의 대표팀이 일본을 방문한 17년 당시, 선수나 팀 관계자의 움직임을 쫓는 임무를 맡고 있었다.일본을 방문한 북한 팀 관계자는 「일본인이나 한국인과 담소하지 않는다」 「행동은 복수로」등의 룰을 부과받고 있다고 한다.

이번 일본 대표와의 경기에서 북한에 배정된 3천 장이 바로 매진된 데 대해 그는 총련이 한꺼번에 사들여 각 지역과 직장을 대상으로 판매하는 것입니다.일본측으로서도 시합에서의 예상치 못한 사태를 피하고 싶기 때문에, 이러한 움직임을 인정해 왔습니다」라고 말한다.

총련은 28일 경기를 위해 홈페이지에 조선축구를 동포 모두가 열광적으로 응원하자는 광고와 메시지를 게재하고 동포응원단석 티켓 구입방법에 대해서도 안내하고 있다.(마키노 아이히로, 고노 코타)