뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 건너뛴 샤워기, 종이 접시: 애리조나 교외의 수도가 끊겼습니다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/16/us/arizona-water-rio-verde-scottsdale.html 작성자 : Jack Healy 작성일 : Mon, 16 Jan 2023 13:21:28 +0000 아리즈, 리오 베르데. — 조 맥큐는 아리조나의 리오 베르데의 화강암 언덕에서 싹트고 있는 새로운 스투코 집 중 하나를 샀을 때 사막의 천국을 찾았다고 생각했다. 뒷문으로 나가면 좋은 학교, 산 경치, 선인장이 우거진 등산로가 있었다. 그리고 나서 물이 끊겼다. 이달 초, 지역사회의 오랜 물 공급자인 이웃 도시 스코츠데일은 서부의 미래를 위협하고 있는 극심한 가뭄을 탓하며 리오 베르데.. [뉴욕타임즈] 70년간의 전쟁이 러시아와 우크라이나의 갈등에 대해 우리에게 말해줄 수 있는 것은 무엇인가. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/16/world/europe/russia-ukraine-war-attrition.html 작성자 : Max Fisher 작성일 : Mon, 16 Jan 2023 10:00:12 +0000 러시아의 우크라이나 침공은 오랫동안 언론 조작, 전장을 흐리게 하는 허위 정보, 사이버 공격, 거짓 깃발 작전 및 표시되지 않은 전투기와 같은 21세기 무기로 정의되는 일종의 포스트모던 전쟁으로 간주되었다. 이러한 요소들이 이번 전쟁에서 두드러졌다. 그러나 대신 탱크와 군대의 전열 전환, 도시 공격, 항공 패권과 보급선을 둘러싼 투쟁, 군대의 대량 동원과 무기 생산 등 전통적인.. [뉴욕타임즈] Christine Lambrecht 독일 국방장관. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/16/world/europe/germany-defense-minister-resigns-christine-lambrecht.html 작성자 : Erika Solomon 작성일 : Mon, 16 Jan 2023 14:50:22 +0000 독일의 크리스틴 람브레히트 국방장관은 반복되는 대중의 실수, 우크라이나 전쟁에 대한 그녀의 대응, 계획된 군사력 증강의 느린 진행으로 인해 1년간의 심한 비난을 견뎌낸 후 사임했다. 람브레히트 여사는 지금까지 사임한 올라프 숄츠 총리 정부의 최고위직 인사로, 그녀의 사임은 그와 그의 3자 정부 연합의 중진인 그의 정당인 사회민주당.. [뉴욕타임즈] 마테오 메시나 데나로, 이탈리아인, 마피아 보스, 체포되었다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/16/world/europe/mafia-boss-arrested-matteo-messina-denaro.html 작성자 : Gaia Pianigiani 작성일 : Mon, 16 Jan 2023 10:50:56 +0000 이탈리아 경찰은 30년간 당국을 피해온 마피아 두목 마테오 메시나 데나로를 살인 등의 혐의로 부재중으로 체포했다. 이탈리아 경찰의 파스콸레 안젤로산토 장군은 성명을 통해 60세의 메시나 데나로가 치료를 받던 고향 시칠리아 팔레르모의 한 병원에서 체포됐다고 밝혔다. 조르지아 멜로니 이탈리아 총리는 경찰과 검찰이 '마피아 신디케이트의 가장 중요한 대.. [뉴욕타임즈] 일본의 코다이 센가가 메츠에 고스트 포크 투구를 가져왔다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/16/sports/baseball/kodai-senga-mets-ghost-fork.html 작성자 : Gary Phillips 작성일 : Mon, 16 Jan 2023 10:00:15 +0000 미국이 2021년 도쿄 올림픽 결선 토너먼트에서 일본을 상대할 준비를 하자 닉 마르티네스는 동료들에게 경고를 보냈다. 현재 샌디에이고 파드리스의 스타 구원 투수인 마르티네스는 그들에게 "포크에서 스윙하지 마세요,"라고 말했다. 마르티네스는 일본의 코다이 센가와 고스트 포크라는 별명을 가진 그의 포크볼을 언급하고 있었다. 마르티네스는 센가의 동료 선수이자 상대 선수로서 .. [뉴욕타임즈] 코인데스크가 FTX에 대한 빅뉴스를 보도했다. 이제 뉴스는 집에 더 가까워졌다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/16/business/media/coindesk-ftx-cryptocurrency.html 작성자 : Isabella Simonetti 작성일 : Mon, 16 Jan 2023 08:00:05 +0000 11월 2일, 암호화폐 거래소 FTX는 수백억 달러의 가치가 있었다. 그것의 최고 경영자인 샘 뱅크만-프리드는 억만장자였고 암호화폐 세계에서 가장 저명한 사람들 중 한 명이었다. 그러나 그날 아침 암호화폐를 다루는 온라인 출판물 코인데스크는 FTX의 자매회사인 알라메다 리서치가 재정 기반이 흔들리고 있음을 시사하는 특종을 실었다. FTX와 뱅크만-프리드 씨에게 .. [뉴욕타임즈] 유럽에서 물가 상승은 완화되지만 핵심 인플레이션은 정책 입안자들을 '밤샘' 상태로 유지한다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/16/business/core-inflation-europe-eurozone.html 작성자 : Eshe Nelson 작성일 : Mon, 16 Jan 2023 10:00:16 +0000 새해는 유럽에 약간의 행운을 가져다 주었다. 이상하게 온화하고 심지어 따뜻한 날씨는 작년의 대부분 동안 천연가스 가격이 치솟고 인플레이션율을 기록적으로 높여서 그 지역의 경제를 악화시킨 후 그것을 끌어내리는 데 도움이 되었다. 이런 행운을 염두에 두고 분석가들은 세대 만에 가장 높은 유럽 인플레이션이 정점에 이르렀다는 확신을 강화했다. 이달 초 자료에 따르면 유로존의 12월 소비.. [뉴욕타임즈] 중국의 코로나 노동자들이 임금 체불, 해고 문제로 경찰과 충돌한다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/16/world/asia/china-covid-protests.html 작성자 : David Pierson, Keith Bradsher and Muyi Xiao 작성일 : Mon, 16 Jan 2023 10:00:21 +0000 중국의 갑작스러운 '코로나 제로' 규제 번복 이후 감염과 사망자가 급증하면서도 국가의 방대한 바이러스 감시 및 검사 기계가 무너졌다. 이제 당국은 또 다른 문제에 직면해 있다: 분노한 전염병-임금과 일자리를 요구하는 노동자들을 통제한다. 중국 남서부 충칭에서는 코로나 검사 키트 제조업체와 임금 분쟁에 휘말린 수백 명의 노동자들이 퇴각하면.. 이전 1 ··· 234 235 236 237 238 239 240 ··· 281 다음
