뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 호주 오픈에서 벤 셸턴은 글로벌 진출을 준비하고 있다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/15/sports/tennis/shelton-australian-open.html 작성자 : Christopher Clarey 작성일 : Sun, 15 Jan 2023 10:00:15 +0000 호주 멜버른 — 프로 테니스는 가장 국제적인 스포츠 중 하나이지만, 미국인 벤 셸턴은 이제 막 세계적인 스포츠가 되었다. 월요일에 시작하는 이번 호주 오픈은 그의 첫 미국 외 여행의 일부이다. 그의 여권은 박하 상태이다. 그의 눈은 거의 왼손 서브만큼 크다. 쉘튼은 이번 주 처음으로 푸른색 간판과 코트가 있는 멜버른 공원의 운동장을 걸으며 "파란색이 많이 있습니다; 그것.. [뉴욕타임즈] Nick Kyrgios는 테니스를 하러 올 것이다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/15/sports/tennis/nick-kyrgios-australian-open.html 작성자 : Matthew Futterman 작성일 : Sun, 15 Jan 2023 06:43:28 +0000 호주 멜버른 — 닉 키르기오스가 마침내 집에 왔다. 그는 그의 사람들과 함께 호주에 있고, 프로 테니스 도로에서 여행 가방을 들고 사는 향수병에 걸린 몇 달 동안 그가 갈망하는 곳에 있다. 몇 달 동안, 그는 태양을 흠뻑 적시고 시드니에서 훈련했습니다. 그러나 그는 또한 호주의 조용하고 시골의 수도인 캔버라에 있는 그의 어린 시절 집의 검은 소파에서 어머니가 부엌.. [뉴욕타임즈] 상사를 소외시키지 않고 임금 인상을 요구하는 방법. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/business/how-to-ask-for-a-raise.html 작성자 : Paulette Perhach 작성일 : Sat, 14 Jan 2023 10:00:32 +0000 Stu Smith는 그 질문이 얼마나 뻔뻔했는지 아직도 기억한다. 그는 당시 10명의 직원을 거느린 브랜드 회사를 운영했고, 어려운 대화를 나누기 위해 한 회사를 사무실로 데려왔다. 그 사람의 부차적인 프로젝트들은, 그의 전임 업무 외에, 그의 성과를 지연시키기 시작했다. 스미스 씨는 직원이 그에게 말했던 것을 기억한다. "내 월급을 두 배로 올려라. 그러면 나는 부업으로 이 모든 일.. [뉴욕타임즈] 급여 정보가 공개될 때 누가 혜택을 받나요? 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/business/pay-transparency-public-salary-information.html 작성자 : Sarah Kessler 작성일 : Sat, 14 Jan 2023 19:16:09 +0000 이번 달, 캘리포니아와 워싱턴 주에서 회사들이 급여 범위를 직업 목록에 게시하도록 요구하는 법이 시행되었다. 뉴욕시와 콜로라도의 유사한 규칙들처럼, 의원들은 임금 투명성이 임금 격차를 줄이는 데 도움이 된다는 전제하에 통과시켰다. 연구자들 사이에서 이것이 사실이라는 것에 대한 논쟁은 거의 없다. "이것은 거의 예외 없이, 제가 본 모든 연구에서 완전히 1.. [뉴욕타임즈] 오번은 틱톡을 금지했고, 학생들은 그것에 대해 말하는 것을 멈출 수 없다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/15/business/auburn-tiktok-ban-students.html 작성자 : Sapna Maheshwari 작성일 : Sun, 15 Jan 2023 10:00:17 +0000 앨라배마주 오번 대학 4학년인 데스티니 앰버스는 지난달 국영 기기와 인터넷망에서 틱톡을 금지한 것에 대해 너무 놀라 친구들에게 이에 대한 뉴스 경보를 큰 소리로 읽어줬다. 캠퍼스 신문의 편집장인 엠버스(21)는 케이 아이비 주지사가 금지령을 내린 것에 대해 "우리는 '오, 이상해, 왜 그녀가 그런 짓을 했을까'라고 생각했고 웃어넘기고 계속했다"고 말했다. "저에게 직접적인 영향.. [뉴욕타임즈] 통합된 유럽은 위기를 극복하지만, 더 깊은 도전이 남아 있다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/world/europe/europe-crises-davos.html 작성자 : Steven Erlanger 작성일 : Sat, 14 Jan 2023 10:00:29 +0000 이 기사는 스위스 다보스에서 열리는 세계경제포럼 연례회의에 대한 특별보고서의 일부입니다. 브뤼셀 – 유럽 연합의 창립자 중 한 명인 장 모네는 회고록에서 "유럽은 위기 속에서 형성될 것이며 그 위기에 채택된 해결책의 합이 될 것"이라고 썼다 우크라이나 전쟁은 유럽을 혼란시키고 환상을 뜯어내는 최근의 위기일 뿐이다. 제2차 세계 대전 이후 유럽에서 거의 볼 수 없었던 본격적인 영토 전쟁.. [뉴욕타임즈] 다보스에서 열리는 세계경제포럼은 새로운 질서에 직면해 있다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/world/davos-world-economic-forum.html 작성자 : Roger Cohen 작성일 : Sat, 14 Jan 2023 10:00:27 +0000 이 기사는 스위스 다보스에서 열리는 세계경제포럼 연례회의에 대한 특별보고서의 일부입니다. 스위스 다보스에서 열리고 있는 세계경제포럼이 문제의 바다를 항해하고 있다. 오랫동안 더 많은 무역이 더 많은 자유를 가져다 줄 것이라는 가정이 있었던 세계화 세계의 부유한 상징이었지만, 그것은 이제 유럽의 전쟁과 미국과 중국 사이의 첨예한 긴장의 그늘 아래 국제적 분열, 상승하는 민족주의, 그리고 증가하.. [뉴욕타임즈] '미안해요, 우린 모스크바에서 왔어요.' 발리에서, 전쟁 중인 양측은 동거하는 법을 배웁니다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/15/world/asia/bali-indonesia-russians-ukrainians.html 작성자 : Sui-Lee Wee and Nyimas Laula 작성일 : Sun, 15 Jan 2023 08:00:18 +0000 인도네시아 발리 — 전선에서 10,000 킬로미터 이상 떨어진 카페에서, 이 키이우 스타일의 케이크는 쿠키, 연유, 버터로 만든 러시아 디저트인 카르토슈카 근처에 놓여 있습니다. 요리사는 러시아인이지만, 처음에 "러시아 수프"라고 묘사되었던 메뉴의 보르쉬는 이제 우크라이나 출신으로 확인되었다. 근처에서, 방문객들은 또한 러시아와 우크라이나.. 이전 1 ··· 237 238 239 240 241 242 243 ··· 281 다음
