아사히신문 (3090) 썸네일형 리스트형 [아사히신문] 퇴임 표명일 다이삼·오구라 감독 38년 지휘봉에서 가장 인상에 남는 그 패전 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASR296V0QR29UGTB015.html?ref=rss 작성일 : 2023-02-09T21:30:00+09:00 선수들로부터 감독님으로 불리며 사랑받아온 명장이 지도 일선에서 물러난다.여름의 고시엔 대회에서 모교의 닛다이삼(도쿄)을 2번의 전국 제패로 이끈 오구라 마사유 감독(65)이 9일, 금년 3월을 끝으로 퇴임하는 것을 밝혔다.후임은 야구부의 부장이자 동교 교사 미키 유조씨(48)가 맡는다.이날 방과 후.오구라 감독은 도쿄 마치다 시내 야구부 기숙사로 선수들을 모아 지난 1년간 공식전에서 때린 홈런볼을 건네준 뒤 말문을 열었다.이번 3월이면 (감독을) 오른.. [아사히신문] 미 모더나, 오미크론주 백신 대상 6세이상 인하 신청 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASR295JT1R29ULFA00Y.html?ref=rss 작성일 : 2023-02-09T19:19:52+09:00 미국 모더나는 코로나19 오미크론주에 대응한 2가 백신에 대해 접종 대상 연령을 현재의 '12세 이상'에서 '6세 이상'으로 낮추기 위한 변경을 후생노동성에 신청했다고 9일 밝혔다.이 회사가 개발한 메신저 RNA(mRNA) 타입 2가 백신 대상에 611세 첫 접종과 추가 접종을 더한다.미국 화이자도 지난해 10월 접종 대상 연령을 5세 이상으로 낮추는 변경을 후생노동성에 신청한 바 있다.미국에서는 지난해 10월 화이자제를 5세 이상, 모더나제를 6세 .. [아사히신문] 산리오 직원 부정회계? 특별조사위 구성 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASR295VPCR29ULFA01M.html?ref=rss 작성일 : 2023-02-09T19:07:00+09:00 산리오는 라이선스 사업을 담당하는 직원이 캐릭터 이용 등의 대가로 받은 로열티(권리사용료)를 모아 다른 월 매출로 계상했을 가능성이 있다며 특별조사위원회를 구성했다고 9일 밝혔다.부정하게 조작한 금액의 합계는, 최대 1억엔 조금 넘는 것으로 보고 있다.동사에 의하면, 사원은 로열티가 들어간 달에 매상을 계상하지 않고, 전표에 가짜 날짜를 적어 다른 달에 계상했을 가능성이 있다고 한다.월별 매출 목표와 정합시키려는 의도가 있었다고 보여진다.부정이 행해진.. [아사히신문] 4월 납품분부터 마요네즈 인상, 계란값 폭등 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASR295K1XR29ULFA014.html?ref=rss 작성일 : 2023-02-09T17:30:00+09:00 아지노미소는 가정용 마요네즈 등 5개 품목의 출하가격을 4월 1일 납품분부터 인상한다고 9일 밝혔다.인상은 지난해 10월 이후로 재작년 7월 이후 네 번째다.원료인 계란 가격이 조류독감 확산 여파로 급등하고 있기 때문이라고 한다.대상은 퓨어 셀렉트 마요네즈 4개 품목과 퓨어 셀렉트 감칠맛 65% 칼로리 컷 1개 품목으로 가격 인상폭은 약 59%.마요네즈를 둘러싸고 큐피도 계란값 급등을 이유로 4월 1일 출하분부터 인상한다고 밝혔다.(타유키카준) [아사히신문] 자민 모테기 간사장 헌법심사회 입헌 공산 조상회귀 심의 거부 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASR294KG0R29UTFK00D.html?ref=rss 작성일 : 2023-02-09T14:13:59+09:00 중의원 헌법심사회는 지난해 예산위원회 중에도 개최돼 24차례 열렸다.하지만 이번에 (여야) 간사 간담회를 하려니 입헌민주당 공산당이 나오지 않는다.이 야 2당은 조상회귀라고 할까, 심의 거부의 자세가 명확해지고 있지 않은가.올해는 헌법 공포 77주년을 맞아 국제 환경도 크게 변화하고 있다.국민의식과 사회구조도 변화하는 가운데 새로운 시대에 걸맞은 헌법의 본연의 자세에 대해 선택지를 국민 여러분에게 제시하고 선택하도록 하여 개정으로 이어간다.이것이 국회.. [아사히신문] 도요타 매출 4조엔 4~12월 자재 이익 줄어 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASR2942X1R28ULFA00Y.html?ref=rss 작성일 : 2023-02-09T13:40:00+09:00 토요타 자동차가 9일 발표한 2022년 4~12월기 결산은, 매상고가 27조4640억엔(전년 동기비 18·0%증가)으로 과거 최고가 되었다.한편, 본업의 이익을 나타내는 영업이익이 2조980억엔( 동17·1%감소), 최종적인 이익을 나타내는 순이익은 1조8990억엔( 동18·0%감소)이 되었다.증수 감소는 반도체 부족으로 생산이 제대로 안 되는 상황이 지속되고 에너지 등 원자재 가격이 오르고 있는 것도 걸림돌이다.또 2022년도 세계 생산량(도요타와 .. [아사히신문] 지진 발생 64시간, 오늘 4명 잔해서 구출 박수도 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASR293FPCR29UHBI00M.html?ref=rss 작성일 : 2023-02-09T12:00:00+09:00 터키 남부와 시리아 북부를 강타한 대지진을 둘러싸고 터키 남부에서는 발생 64시간 만에 4명의 형제가 무너진 잔해 밑에서 구출됐다.9일 터키 국영방송 등 여러 매체가 동영상과 함께 트위터에 글을 올려 보도했다.트윗에 의하면, 구출된 것은 4~16세의 4명.5층짜리 건물 잔해 속에서 구조됐다.가장 어린 네 살짜리 아이는 구조대들이 기뻐하는 가운데 엄마는 어디냐고 물었다고 한다.동영상에서는 구조대들이 전조등으로 무너진 건물을 비추며 4명의 어린이를 차례로.. [아사히신문] 성소수자 부적절 발언 잠재의식 나왔다 해명 하마마츠 시의원 사과회견 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASR287D12R28UTPB00D.html?ref=rss 작성일 : 2023-02-09T09:00:22+09:00 【시즈오카】하마마츠시의회에서 성소수자에 대한 부적절한 발언을 했다고 지적된 야나가와 슈이치로 시의회 의원(72)=자민당 하마마츠=가 8일, 기자 회견을 열어 사죄했다.「시민이나 당사자에게 부적격해 폐를 끼친 실언으로 반성하고 있다」라고 말했다.야나가와씨는 2일의 시민 문교위원회에서, 남성의 아파트에 침입해 체포된 남성 교원에 대해서, 「이상한 성벽.보통은 여성의 아파트에 침입한다」 등의 발언을 하고 있었다.이에 대해 비정상적인 행동이라고 말한 셈이었다.. 이전 1 ··· 383 384 385 386 387 다음
