뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 트럼프 조지아 사건: 피고인 파월과 체즈브로가 조기 재판을 함께 받기로 했습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/06/us/trump-georgia-trial-powell-chesebro.html 작성자 : Richard Fausset and Danny Hakim 작성일 : Wed, 06 Sep 2023 21:59:12 +0000 도널드 J. 트럼프의 조지아 선거 방해 사건의 공동 피고인 중 두 명이 10월 23일에 함께 재판을 받을 것이라고 수요일 판사가 판결했습니다. 피고인 시드니 파월과 케네스 체세브로는 서로 따로 재판을 받을 것을 요청했습니다. 그러나 풀턴 카운티 상급법원의 스콧 맥아피 판사의 판결은 주 법원에 남아 있는 사건에 달려 있습니다. 이 상황은 다른 피고.. [뉴욕타임즈] 1월 6일 폭도들이 선고를 받으면서, 트럼프를 기소하는 것은 다른 도전이 될 것입니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/06/us/politics/enrique-tarrio-trump-jan-6.html 작성자 : Alan Feuer 작성일 : Wed, 06 Sep 2023 22:01:25 +0000 프라우드 보이즈의 전 리더인 엔리케 타리오가 화요일 국회의사당 공격을 계획하는 데 중심적인 역할을 한 혐의로 징역 22년을 선고받았을 때, 2021년 1월 6일의 사건들에 대한 법무부의 광범위한 조사에 변곡점을 찍었습니다. 이 판결은 선동적인 음모를 중심으로 한 일련의 세 번의 연방 재판을 종료시켰는데, 이는 공격에 참여한 친 트럼프 폭도들에 대한 2년 반 이상의 조사에서 나온 가장.. [뉴욕타임즈] 낙태법이 산부인과 의사들을 붉은 주에서 몰아냄에 따라, 산모 간호사들은 고통을 받고 있습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/06/us/politics/abortion-obstetricians-maternity-care.html 작성자 : Sheryl Gay Stolberg 작성일 : Wed, 06 Sep 2023 09:01:08 +0000 고위험군 임신을 다루는 의사들이 하나둘씩 아이다호에서 사라지고 있는데, 이는 제한적인 낙태법과 적대적인 주 의회를 탈출하는 산부인과 의사들의 물결의 일부입니다. 작은 산골 마을 맥콜에서도 아기를 분만하는 가정의 케이틀린 구스타프슨 박사는 외롭고 불확실한 미래를 마주하고 남겨진 사람들 중 한 명입니다. 구스타프슨 박사는 임신 합병증이 있는 환자들을 .. [뉴욕타임즈] 슬로바키아 선거는 치열한 우크라이나 동맹국의 정서를 변화시킬 수 있습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/06/world/europe/slovakia-election-russia-ukraine.html 작성자 : Andrew Higgins 작성일 : Wed, 06 Sep 2023 08:08:18 +0000 우크라이나가 러시아군으로부터 탈환한 지역에서 민간인 집단 묘지를 발견했을 때, 이웃 슬로바키아 주재 러시아 대사는 자신의 발견으로 맞섰습니다. 대사가 지난 9월 발표한 바와 같이, 슬로바키아 외딴 마을의 시장은 제 1차 세계 대전 당시 러시아인들의 무덤을 불도저로 처리했습니다. 이고리 브라치코프 대사는 우크라이나의 강력한 지지자인 슬로바키아 정부가 이 "모독 행위.. [뉴욕타임즈] 중국의 경제적 고통은 시 주석의 통제 고착화의 시험대 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/06/world/asia/china-economy-xi-jinping.html 작성자 : Chris Buckley 작성일 : Wed, 06 Sep 2023 04:01:24 +0000 중국의 부상을 확보하기 위한 시진핑의 전략에서 공산당은 경제를 확고하게 장악하여 부동산과 굴뚝 산업에 의존하던 낡은 시대에서 벗어나 혁신과 소비자 지출에 의해 주도되는 새로운 시대로 나아가게 했습니다. 하지만 그 전략이 압박을 받게 되면서 그는 그 통제권의 일부를 포기해야 할지도 모릅니다. 소비자들은 우울합니다. 민간 투자는 부진합니다. 대형 부동산 회사가 거의 파산지경입니다. 지방.. [뉴욕타임즈] 켄 팩스턴, 탄핵심판에서 동료 공화당 의원들의 혐의에 직면 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/05/us/paxton-impeachment-trial-texas.html 작성자 : J. David Goodman, David Montgomery and Edgar Sandoval 작성일 : Tue, 05 Sep 2023 23:07:25 +0000 텍사스 주의 공화당 법무장관인 켄 팩스턴은 화요일 주 상원에 출석한 탄핵심판 개시일에 부패와 뇌물수수 혐의에 대해 무죄를 주장했는데, 이는 100여 년 만에 주 전체 공무원으로는 처음으로 진행된 것입니다. 강경 보수파와 도널드 J. 트럼프 전 대통령이 옹호하는 현직 3선인 팩스턴은 주로 내부고발자가 된 그의 전 최고.. [뉴욕타임즈] 미국 오픈 준결승에 진출한 코코 가우프 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/05/sports/tennis/us-open-gauff-ostapenko.html 작성자 : David Waldstein 작성일 : Wed, 06 Sep 2023 01:21:05 +0000 코코 가프는 화요일 아서 애시 스타디움의 모든 방향에서 팬들에게 경례를 하며, 그녀의 젊은 경력에서 가장 쉽지만 또한 가장 중요한 승리 중 하나를 통해 그들의 지지에 감사했습니다. 그리고 나서 그녀는 팔을 벌리고 활짝 웃으며 손가락을 위로 흔들며, 마치 조금 더 사랑을 부탁하는 것처럼 했습니다. 그것이 19세의 가프가 이제, 그녀의 꿈을 이루도록 돕기 위해 조금 더 많은 지지.. [뉴욕타임즈] 벤 셸턴, 노박 조코비치 상대 US오픈 준결승 진출 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/06/sports/tennis/us-open-shelton-tiafoe-djokovic.html 작성자 : Matthew Futterman 작성일 : Wed, 06 Sep 2023 05:11:47 +0000 US오픈 8강전에서 두 명의 대타를 친 미국 남자들 간의 경기는 이 나라의 스포츠에 있어서 역사적인 밤이 아니라 그저 "테니스"라고 불릴 수 있었던 때가 있었습니다. 이것은 홈 그랜드 슬램 대회가 다른 어떤 대회보다도 여러 나라가 겨루는 단체전인 데이비스 컵에서 우승한 나라에게 항상 있는 방식입니다. 그러나 이것은 18년 동안이 아니라 그런 방식이 아니었습니.. 이전 1 2 3 4 5 ··· 281 다음
