뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] Alex Murdaugh의 변호사들은 서기가 배심원들을 조작했다고 말하면서 새로운 재판을 받으려 합니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/05/us/alex-murdaugh-clerk-rebecca-hill.html 작성자 : Nicholas Bogel-Burroughs 작성일 : Tue, 05 Sep 2023 21:46:57 +0000 지난 3월, 한 때 영향력을 행사했던 사우스캐롤라이나 주의 변호사 알렉스 머도가 자신의 아내와 작은 아들을 살해한 혐의로 유죄판결을 받았을 때, 이번 판결은 머도가 수년간 자신에게 이익이 되도록 굽혀왔던 법률체계의 부패에 대한 비난으로 널리 받아들여졌습니다. 현재, 머도의 변호인단은 머도가 부패한 사법절차의 피해자이기 때문에, 새로운 재판과 연방수사국의 조사를 받.. [뉴욕타임즈] Danelo Cavalcante에 대한 수색이 확대되면서 펜실베이니아 학교들이 문을 닫았습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/05/us/pennsylvania-prison-escape-manhunt-danelo-calvacante.html 작성자 : Johnny Diaz 작성일 : Tue, 05 Sep 2023 23:20:28 +0000 경찰이 지난 주 필라델피아 인근 감옥에서 탈출한 후 주택가 근처에서 목격된 유죄 판결을 받은 살인자를 찾기 위해 육로와 항공으로 수색하는 가운데, 펜실베니아의 두 학군이 화요일 수업을 취소했다고 당국이 밝혔습니다. 브라질 국적의 34세 다넬로 카발칸테는 2021년 4월 전 여자친구를 살해한 사건에서 1급 살인 혐의로 종신형을 선고 받은 지 며칠 만인 .. [뉴욕타임즈] 우크라이나가 또 다른 영토에서 러시아의 전선을 침범하려고 합니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/05/world/europe/ukraine-counteroffensive-zelensky.html 작성자 : Constant Méheut and Thomas Gibbons-Neff 작성일 : Tue, 05 Sep 2023 22:54:33 +0000 점령된 남쪽에서 러시아의 초기 방어선을 돌파한 후 천천히 전진하던 우크라이나군은 또 다른 심하게 방어된 영토를 뚫는 데 관심을 돌리고 있습니다. 최근 며칠 동안 우크라이나군은 지난주 전투기들이 탈환한 로보틴 마을에서 동쪽으로 약 6마일 떨어진 버보브라는 마을 근처에서 러시아군의 진지를 뚫기 위해 싸우고 있다고 군사 분.. [뉴욕타임즈] 엔리케 타리오, 자랑스러운 소년들의 전 리더, 1월 6일 선고 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/05/us/politics/enrique-tarrio-proud-boys-sentenced.html 작성자 : Alan Feuer 작성일 : Tue, 05 Sep 2023 22:34:43 +0000 프라우드 보이즈의 전 리더인 엔리케 타리오는 2021년 1월 6일 의회를 공격하고 평화적인 대통령 권력 이양을 중단하기 위해 친 트럼프 추종자 집단을 조직하는 데 그가 수행한 중심적인 역할로 화요일 22년형을 선고받았습니다. 올해 봄 선동적 음모 혐의로 유죄 판결을 받은 데서 비롯된 타리오의 형량은 국회의사당 공격과 관련하여 기소된 1,100명 이상의 사람들 중 지금.. [뉴욕타임즈] 우크라이나 전쟁에서 새로운 지렛대를 찾은 북한 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/05/world/asia/north-korea-russia-kim-jong-un.html 작성자 : Choe Sang-Hun 작성일 : Tue, 05 Sep 2023 12:22:58 +0000 북한의 지도자인 김정은에게 있어서, 블라디미르 V. 푸틴 대통령의 우크라이나 전쟁 지원 문제를 논의하기 위한 흔치 않은 이번 달의 러시아 방문은 북한이 오랫동안 원했던 두 가지를 제공할 수도 있을 것입니다. 그것은 핵무기 프로그램에 대한 기술적인 도움과, 마침내 중요한 이웃이 필요로 하는 것입니다. 북한은 핵실험과 대륙간탄도미사일 실험으로 인한 세계적인 비난 외에 많은 관.. [뉴욕타임즈] 카미안카, 우크라이나, 제2차 세계대전과 푸틴 전쟁의 유산과 데티투스 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/05/world/europe/ukraine-kamianka-russia-war-ww2.html 작성자 : Thomas Gibbons-Neff 작성일 : Tue, 05 Sep 2023 04:01:22 +0000 이 여성은 진흙투성이의 반쯤 부서진 양동이를 가리키며, 방문객에게 안을 보라고 손짓했습니다. 그녀의 집은 2022년 러시아의 침공 이후 파괴되었지만, 그녀는 우크라이나 동부 지역을 휩쓸기 위해 지난 전쟁의 잔해를 가리키고 있었습니다: 바로 제2차 세계 대전의 포탄 케이스입니다. "트랙터가 쟁기질을 하고, 흙이 뒤집혀 이것들이 퍼졌습니다."라고 그녀는 회수된.. [뉴욕타임즈] 전 세계적으로 사무실로 복귀하는 방법은 다음과 같습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/04/business/return-to-office-covid.html 작성일 : Mon, 04 Sep 2023 04:01:43 +0000 Emma Goldberg, John Yoon, Jenny Gross, Hikari Hida, Melissa Eddy 기자들은 뉴욕, 서울, 런던, 도쿄 및 베를린에 있는 그들의 위치에서 협력했습니다. 작년 런던에서 한 정치인이 원격 근무자들에게 그들이 사무실에서 더 많은 시간을 보내도록 설득하기를 희망하며 그다지 미묘한 노트를 썼습니다. "내가 방문했을 때 당신이 밖에 없었습니다."라고 당시 국무원들에게 메시지를 쓰고 있던 .. [뉴욕타임즈] 니키 헤일리, 험난한 레이스 승리를 위한 플레이북을 갖고 있지만 2024년은 다릅니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/09/04/us/politics/nikki-haley-playbook-2024.html 작성자 : Jazmine Ulloa 작성일 : Mon, 04 Sep 2023 09:02:52 +0000 니키 헤일리는 소문으로 얼룩진 경쟁상대 후보들 사이에서 산소를 확보하기 위해 싸웠고, 경쟁상대 후보들이 모두 찾고자 했던 그 남자와 관련된 경쟁을 벌였습니다. 이번 선거는 2009년이었고, 헤일리는 사우스 캐롤라이나 주지사의 열세 후보였습니다. 그 해 주 공화당 전당대회에서, 그녀는 연설을 한 마지막 후보였습니다. 그녀가 연단에 오르기 전, 당시 주당 위원장이었던 케이튼 도슨씨는.. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 281 다음
