본문 바로가기

뉴욕타임즈

(2242)
[뉴욕타임즈] 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/08/17/us/politics/trump-election-lies-fact-check.html 작성자 : Linda Qiu 작성일 : Thu, 17 Aug 2023 09:00:47 +0000 Mischaracterizations of the voting and counting process What Mr. Trump Said “Last night I was leading, often solidly, in many key States, in almost all instances Democrat run & controlled. Then, one by one, they ..
[뉴욕타임즈] 1월. 깃대로 경관을 때린 폭도 6명 징역 4년 선고 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/24/us/politics/jan-6-flagpole-sentence.html 작성자 : Alan Feuer 작성일 : Mon, 24 Jul 2023 22:14:02 +0000 2021년 1월 6일 의사당에서 깃대로 경찰관을 폭행한 트럭 운전사가 월요일 연방교도소에서 52개월의 실형을 선고받았습니다. 운전사 피터 스테이거의 공격은 캐피톨 공격에서 나온 가장 충격적인 이미지 중 하나입니다. 아칸소주 콘웨이에 사는 44세의 스테거 씨는 밀러 경관이 "자신을 방어할 수단이 없다"는 다른 폭도들의 군중 속에서 엎드린 채 격분하여 깃대로 경찰관 블레이크 밀러를 때리는 장..
[뉴욕타임즈] 러시아가 다뉴브 항구를 공격하여 우크라이나 곡물 경로에 대한 공격을 증가시킵니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/24/world/europe/russia-danube-port-ukraine-romania-attack.html 작성자 : Matthew Mpoke Bigg, Andrew Higgins, Andrés R. Martínez, Haley Willis and Tiffany May 작성일 : Tue, 25 Jul 2023 03:03:47 +0000 러시아는 월요일 처음으로 루마니아 국경과 가까운 우크라이나 다뉴브강의 항구를 공격해 키이우의 농업을 무력화하려는 노력이 고조되면서 곡물 격납고를 파괴하고 미국과 유럽 동맹국들과의 보다 직접적인 대치 위험을 무릅썼다고 우크라이..
[뉴욕타임즈] 이스라엘, 대법원 약화 법안 채택 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/24/world/middleeast/israel-judiciary-reasonableness-netanyahu.html 작성자 : Isabel Kershner, Aaron Boxerman and Richard Pérez-Peña 작성일 : Tue, 25 Jul 2023 00:21:53 +0000 거리와 권력의 전당에서 격동이 일어나는 날, 이스라엘 국회의원들은 월요일 사법부를 약화시키기 위해 중대한 법 개정을 제정하여 이스라엘인들을 드문 흉포함으로 서로 경쟁시키고 있는 우파 집권 연합의 수개월간의 캠페인을 막았습니다. 크네셋 밖의 시위대, 이스라엘 의회, 내부의..
[뉴욕타임즈] 네타냐후가 또 다른 승리를 거두었지만, 어떤 대가로? 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/24/world/middleeast/israel-netanyahu-judiciary-analysis.html 작성자 : Patrick Kingsley 작성일 : Mon, 24 Jul 2023 23:40:09 +0000 이스라엘의 베냐민 네타냐후 총리는 극우 연합 정부에 견제를 가할 수 있는 이스라엘 사법부의 힘에 대한 새로운 규제를 얻기 위해 전국적인 시위 운동을 무시하고 다시 한번 한계를 밀어붙였습니다. 하지만 이스라엘 지도자에 의한 수년간의 벼랑 끝 전술과 혼란스러운 관리 이후, 이것은 다르게 느껴집니다. 많은 이스라엘인들이 사회에 대한 피해를 고칠 수 없을..
[뉴욕타임즈] 2024년 공화당 기지를 찾는 데 장애물이 될 것인가요 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/24/us/politics/will-hurd-2024-republican-primary.html 작성자 : Jazmine Ulloa 작성일 : Mon, 24 Jul 2023 13:20:42 +0000 그것은 지금 인터넷 전설의 바이럴입니다. 눈 때문에 비행기 운항이 중단된 후, 전 공화당 하원의원인 윌 허드와 이웃 지역구의 민주당원인 베토 오루크는 임대된 체비 임팔라에 올라 고향인 텍사스에서 워싱턴까지 국토 횡단 도로 여행을 했습니다. 그들이 페이스북과 트위터에서 수백만 명의 미국인들에게 그들이 "초당파 타운홀"이라고 부르는 것을 스트리밍하면서, 그들이 동의하지..
[뉴욕타임즈] 완전한 명예를 얻기 위해, 몇몇 우크라이나 가족들은 그들의 죽음을 묻기를 기다립니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/24/world/europe/ukraine-unburied-dead-cemetery.html 작성자 : Cassandra Vinograd 작성일 : Mon, 24 Jul 2023 10:59:52 +0000 드미트로 구바리예프의 유해는 10개월 동안 그의 침실에 꼼짝 않고 앉아 있었습니다. 그의 어머니가 그의 유골을 묻기 위해 기다린 시간입니다. 그의 어머니 이리나 구바리에바(52)는 우크라이나 도시 마리우폴을 지키다가 사망한 아들을 오랫동안 약속된 국립 군인 기념 묘지에 안장하기로 결심했으며, 다른 많은 가족들도 같은 일을 하고 있다는 것을 알고 있다고 말했습니..
[뉴욕타임즈] 전 공화당 보좌관 셰퍼드, 의회 내부 고발자들 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/23/us/politics/whistle-blower-biden.html 작성자 : Luke Broadwater 작성일 : Sun, 23 Jul 2023 22:20:57 +0000 오랜 I.R.S 조사관인 게리 섀플리가 바이든 대통령의 아들 헌터에 대한 세무 조사를 연방 정부가 잘못 처리했다는 그의 혐의를 폭로하고 싶어했을 때, 그가 가지고 있던 정보는 너무 민감해서 중죄를 범하지 않고는 자신의 변호사에게 제공할 수조차 없었습니다. 그래서 그의 변호사를 통해, 그는 주로 캐피톨 힐 수사에서 깊은 경험을 가진 공화당 변호사들로 구성된 소규모 그룹인 엠파워 감독에게..

반응형