[뉴욕타임즈] 사리오 구데타마 새로운 Netflix 시리즈의 스타입니다.

뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.

https://www.nytimes.com/2022/12/06/dining/gudetama-sanrio-netflix-series.html

Gudetama, the Incredible, Miserable Egg

---

사리오의 세상에 지친 캐릭터가 새로운 Netflix 시리즈에 출연합니다.

 

• 작성자 : Tejal Rao
• 작성일 : Tue, 06 Dec 2022 17:17:27 +0000

Netflix의 새로운 실사 및 애니메이션 시리즈인 "구데타마: 달걀의 모험"에서 야심찬 텔레비전 프로듀서는 자신이 쇼의 완벽한 주제를 우연히 발견했다고 생각합니다. 바로 엄마를 찾기 위한 여정에 지각 있는 알과 끈질긴 병아리입니다. 그 알은 산리오가 2013년에 이 캐릭터를 소개한 후 국제적인 명성을 얻은 만화 구데타마입니다. 구데타마는 슬픈 얼굴과 반짝이는 노란색 엉덩이를 가진 성별이 없는 계란입니다. 그들은 아무것도 원하지 않고 아무것도 하지 않습니다. 그들은 빈둥거리고, 불평하고, 공허함과 권태 외에는 거의 느끼지 않습니다. 구데타마는 본질적으로 자신의 우울함의 무게에 짓눌린 탈진자, 게으름뱅이, 꾀병자입니다. 그들은 사리오가 새로운 음식 캐릭터를 전략적으로 개발하기 위한 콘테스트를 개최했을 때 나타났습니다. 회사는 음식에 집착하는 새로운 세대의 소비자와 연결되기를 바랐습니다. Gudetama는 원래 우승자가 아니었지만 빠르게 팬이 좋아했습니다.

 

나는 베이컨 담요로 간신히 몸을 가릴 수 있는 이 비참한 작은 달걀의 초기 이미지에 설명할 수 없이 기뻤습니다. 그리고 나는 그들이 너무도 즐겁고 절망적이며 의견이나 야망이 전혀 없다는 것이 매력적이라는 것을 알았습니다.

 

지난해 출간된 구데타마의 공식 요리책 서문에는 “게으름은 감정 그 이상이다. "그것은 존재의 상태입니다." 표지에서 구데타마는 요리사 모자를 쓰고 부엌 카운터에 쓰러져 작은 팔에 머리를 얹고 너무 피곤하거나 너무 지루해서 시작한 일을 끝내지 못합니다. 구데타마의 귀여운 반생산성 및 반자본주의적 분위기는 요리책, 봉제 인형, 해피밀, 라면, 침대 시트 등 다양한 브랜드 제품을 마케팅하는 데 도움이 되었지만 모험은 판매하기 더 어렵습니다. 구데타마를 정의하는 게으름은 그들이 전통적인 주인공으로 나서는 것을 어렵게 만듭니다. 행동을 취하지 않을 때 어떻게 모험을 할 수 있습니까? 어떤 음모의 형성을 방해하는 것이 당신의 전부일 때 어떻게 크고 화려한 이야기를 앞으로 나아갈 수 있습니까? 2019년 넷플릭스 쇼 “리락쿠마와 카오루”는 게으름(그리고 경단과 다른 간식에 대한 무한한 식욕)으로도 알려진 불곰인 San-X의 인기 캐릭터 리락쿠마를 중심으로 특별한 시리즈를 구축하여 비슷한 문제를 해결했습니다. 아름다운 정지 애니메이션은 일본의 작은 아파트에 사는 회사원과 그녀의 동물 룸메이트의 조용한 일상을 그렸습니다. 쇼는 달콤하고 진정되었으며 예기치 않게 감동적이었습니다.

 

구데타마 시리즈는 퍼즐을 우아하게 풀지 못하며 스토리 라인은 사심 없는 구데타마를 "엄마 퀘스트"로 묶는 활기찬 어린 병아리인 Shakipiyo에 의해 매번 강제됩니다. 이 쇼는 사리오의 YouTube 채널에서 실행되는 기이하고 저예산 단편을 연상시키는 더 어둡고 터무니없는 구데타마 중심의 비네팅에서 여전히 즐거운 순간을 제공합니다. 한 장면에서 푸딩이 무대 위에서 노래를 부르고 춤을 추는 달걀이 반쯤 배운 안무를 포기할 때 달걀이 작은 간장병을 들이키고 두꺼운 일본식 우유 빵 조각 위에서 졸고 있습니다. 그리고 9분짜리 에피소드에서 구데타마는 43층 높이의 사무실 창문에서 나른하게 떨어집니다. 그들은 자신의 달걀 흰자를 낙하산으로 사용하고 나중에는 일종의 라운지 의자로 사용합니다. 그들이 넘어지면서 구데타마는 계란 샐러드 샌드위치, 마요네즈 거품, 케이크 한 조각 및 삶은 계란 조각을 포함하여 건물 내부의 다른 낙담한 음식과 졸리고 초현실적인 대화를 나눕니다. 시간은 시럽처럼 길어진다. 구데타마는 하향 돌진을 일종의 암울한 영적 계시로 경험하고 침착하게 그 결말을 받아들인다. 그들은 이미 세상에서 멀어진 채 우주를 떠다니는 자신을 상상합니다. 캐릭터로서 구데타마는 일본의 귀여움 문화인 kawaii의 요소를 구현하지만 허무주의적이고 혼란스럽고 무례한 요소도 브랜딩의 중요한 부분입니다. 구데타마를 테마로 한 레스토랑과 팝업에서는 캐릭터의 엉덩이 갈라짐이나 움찔거리는 입에서 찐빵 필링이 흘러나오는 것을 흔히 볼 수 있습니다.

 

아무것도 신경 쓰지 않고 "흐름에 따라가는" 구데타마의 태도는 극단적 일 수 있으며 자신에게 해를 끼치고 심지어 말소까지 할 수 있습니다. 그러나 구데타마가 우울증 증세를 보이는 동안 그들은 결코 그 영향을 겪을 필요가 없습니다. 튀김, 찌기, 삶기, 전자레인지, 응유, 데치기, 굽기 여부에 관계없이 영원히 재부팅됩니다. 거부할 수 있는 끝없는 가능성과 배울 교훈이 전혀 없는 경박하고 갓 부화한 달걀입니다. 새 시리즈에서는 계란이 회전하기 시작하여 유통 기한이 다가오고 구데타마에서 악취가 나기 시작하면 유황 보라색 깃털이 나타납니다. 구데타마는 이야기를 앞으로 나아가게 하고 그들에게 선택을 강요하기 위한 것이지만, 구데타마는 언제나처럼 그들의 운명에 체념했습니다.

 

텔레비전 프로듀서가 무기력한 계란 때문에 좌절하는 긴장되고 자각적인 내러티브에서 구데타마의 만료에 대한 불안은 사리오 회사의 경영진을 나타내는 것으로 더 의미가 있습니다. 캐릭터의 시장 지배력. 결국 구데타마는 너무 게을러서 자신의 유통 기한에 대해 걱정할 수 없습니다. 다른 사람의 일처럼 들립니다.

 

Instagram, Facebook, YouTube, TikTok 및 Pinterest에서 New York Times Cooking을 팔로우하세요. New York Times Cooking에서 조리법 제안, 요리 요령 및 쇼핑 조언과 함께 정기적인 업데이트를 받으십시오.