[뉴욕타임즈] 브라질에서 시위가 벌어지면서 보우소나루 전 대통령이 플로리다에 있다.

뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/01/08/world/americas/bolsonaro-florida-brazil-protests.html

---

작성자 : Jack Nicas
작성일 : Sun, 08 Jan 2023 21:11:33 +0000

 

그의 지지자들이 일요일에 브라질 의회와 대통령 집무실을 습격하여 그들이 거짓으로 주장한 선거가 도둑맞았다고 항의했을 때 자이르 보우소나루는 수천 마일 떨어진 곳에 있는 것으로 믿어졌다. 재임 시절부터의 다양한 조사에 직면한 보우소나루 대통령은 12월 말에 적어도 한 달 동안 머물 계획으로 플로리다로 날아갔다. 그는 디즈니 월드에서 몇 마일 떨어진 곳에 있는 전문 종합격투기 선수가 소유한 임대 주택에서 살고 있다. 보우소나루 대통령은 증거 없이 오랫동안 브라질의 선거제도의 신뢰성에 의문을 제기해 왔으며, 지난 10월 1일 취임한 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 대통령에게 패배했을 때 분명히 양보하기를 거부했다. 그러나 대통령 임기 마지막 날에 플로리다로 떠나기 전, 보우소나루 대통령은 지지자들에게 피하라고 촉구했다 폭력적이고 그들이 앞으로 나아갈 것을 제안했다.

그는 기록된 성명에서 "우리는 민주주의에 살고 있거나 살고 있지 않다"고 말했다. "아무도 모험을 원하지 않아요." 일요일에, 전 대통령은 청와대 습격에 대해 즉각적인 언급을 하지 않았다.