[뉴욕타임즈] 팩트 체크: 앨빈 브래그와 조지 소로스의 유대

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/03/23/us/politics/alvin-bragg-george-soros-trump.html

---

• 작성자 : Linda Qiu
• 작성일 : Thu, 23 Mar 2023 22:14:17 +0000

 

워싱턴 - 도널드 J 전 대통령에 대한 기소 가능성이 대두되고 있습니다. 트럼프 대통령과 그의 동맹국들은 이 사건을 공화당의 익숙한 망령으로 몰고 가는 맨해튼 지방 검사를 묶으려고 했습니다: 금융가이자 민주당의 메가도너인 조지 소로스. 전 세계의 민주주의와 인권뿐만 아니라 민주당 후보들과 대의명분을 지지해온 소로스는 수년간 우파의 부기맨이었으며, 그를 "세계주의자"의 주모자로 묘사하고 종종 반유대주의적인 성향으로 변질되는 공격에 직면해 왔습니다. 그와 맨하탄 지방 검사 앨빈 L. 브래그 사이의 관계는 사실이지만 과장되어 있습니다. 실제로 소로스 씨는 진보적인 검사들을 지지하고 형사 사법 제도를 개혁하려는 노력을 지지하는 진보 단체에 기부했습니다. 이는 그가 수년간 공개적으로 지지해온 대의와 일치합니다. 그 그룹은 2021년 캠페인에서 Bragg 씨를 지원하기 위해 상당한 금액을 사용했습니다. 소로스 씨의 대변인은 두 사람이 만난 적이 없으며 소로스 씨가 브래그 씨의 선거운동에 직접 돈을 준 적도 없다고 말했습니다.

728x90

사실 확인입니다. "앨빈 브래그가 '트럼프'의 급진 좌파 적 조지 소로스로부터 백만 달러 이상을 받았습니다." - 트럼프 대통령은 월요일 진실 소셜 게시물에서 도널드 트럼프를 기소할 수 있는 맨해튼 지방 검사 앨빈 브래그를 해고합니다, 그의 사무실의 조사에 대한 문서와 증언을 요구한 공화당 하원의원들에게 강력하게 대응했습니다. Perp-Walk 고정: 트럼프가 기소가 어떻게 보일지에 초점을 맞추면서, 그는 잠재적인 법적 문제의 심각성과 상당히 단절된 것으로 나타났습니다. Ally에서 Againist로: Michael Cohen은 트럼프를 위해 총알을 쏘겠다고 말한 적이 있습니다. 이제, 그는 검찰이 그를 체포하는 것을 돕기를 바라고 있습니다. 검찰 재량: 기소 여부를 결정하는 데 있어 검찰에게 상당한 자유를 주는 법적 개념이 맨해튼 사건의 핵심입니다. "앨빈 브래그는 조지 소로스에 의해 인수되었습니다. 그는 폭력 범죄자들이 뉴욕 거리를 걷는 것을 허용하지만, 공화당 후보자(그리고 전 대통령)를 근거 없는 경범죄로 기소할 것입니다. 이 사람들은 미국을 제3세계 국가로 만들려고 노력하고 있습니다." - 상원의원 J.D. 오하이오주 공화당 밴스는 토요일 트위터에 "앨빈 브래그는 조지 소로스가 사들여 지불했으며 순수한 정치적 동기에 근거해 트럼프 대통령에 대한 증오를 반복적으로 보여왔다"고 게시했습니다. 플로리다주 공화당 애나 폴리나 루나 하원의원은 토요일 트위터에 올린 이러한 주장은 과장되었습니다. 브래그 씨와 소로스 씨 사이의 연결고리가 존재하지만, 지방 검사가 자선가에 의해 "매수"되었다는 주장은 오해의 소지가 있습니다. 브래그 씨는 2019년 6월에 그 자리에 출마하겠다고 발표했습니다. 그로부터 거의 2년이 지난 2021년 5월 8일 진보 성향의 형사사법단체인 '컬러 오브 체인지'의 정치부가 그를 지지했습니다. 그것은 그를 대신하여 우편물 직송, 현장 유세, 투표율 노력에 100만 달러를 쓰기로 약속했습니다. (브래그 씨의 캠페인에 직접 기부하지는 않았습니다.) 며칠 후인 5월 14일, 소로스 씨는 그 돈으로 브래그 씨를 돕기 위해 이 단체에 100만 달러를 기부했습니다.

변경 색상이 약속을 충족하지 못했습니다. 그것은 결국 브래그 씨를 지원하기 위해 거의 50만 달러를 썼습니다. 선거 자금 웹사이트 오픈 시크릿에 따르면 2021-22년 선거 기간 동안 그룹의 총 지출 460만 달러의 약 11%에 달합니다. 타임즈 기자들이 정치를 취재하는 방식입니다. 우리는 언론인들이 독립적인 관찰자가 되기를 기대합니다. 그래서 타임즈 직원들은 투표를 할 수 있지만, 그들은 후보자나 정치적인 이유로 지지하거나 선거운동을 하는 것이 허용되지 않습니다. 여기에는 운동을 지지하는 행진이나 집회에 참여하거나 정치적 후보자나 선거 운동을 위해 돈을 주거나 모금하는 것이 포함됩니다. NAT 프로세스에 대해 자세히 알아보십시오. Color of Change의 정치 부문 대변인은 이 단체가 선거 주기마다 개혁 성향의 지방 검사 후보자들을 검토하고 인터뷰했으며, 이 과정은 자금 지원자들과 무관하다고 말했습니다. 소로스 씨는 이 단체에 많은 기부자 중 한 명일 뿐입니다. 과거 기부자들에는 부유한 프리츠커 가족, 페이스북 공동 설립자 더스틴 모스코비츠, 힙합 그룹 비스티 보이즈의 멤버들이 포함되었습니다. Bragg 씨는 2021년 조직화 노력을 통해 지지를 받고 지원을 받은 유일한 후보가 아니었습니다. 이 단체는 또한 300,000명 이상의 유권자들과 접촉하고 그를 대신하여 거의 200,000개의 직접 우편물을 보내 필라델피아 지방 검사인 래리 크라스너를 재선시키는 것을 도왔습니다. 게다가, 전화 은행을 운영하고, 광고를 운영하고, 유권자들을 버지니아의 지역 후보와 미니애폴리스의 투표 계획을 지지하기 위해 동원했습니다. 소로스 씨의 100만 달러 기부도 특별히 특이한 것은 아니었습니다. 소로스 씨는 브래그 씨를 지지하기 전에 이 단체에 여러 번 기부했습니다. 그는 2016년과 2018년 사이에 개인적으로 45만 달러를 기부했고, 그의 정치 행동 위원회인 민주주의 PAC는 2020년에 250만 달러를 기부했습니다. 소로스의 대변인 마이클 바숑에 따르면 소로스와 민주 PAC 모두 브래그의 선거운동에 직접적으로 기여하지 않았다고 합니다. "조지 소로스와 앨빈 브래그는 직접 만나거나 전화, 이메일, 줌 등으로 대화를 나눈 적이 없습니다."라고 바숑이 말했습니다. "두 사람 사이에는 아무런 연락도 없었습니다." 바촌 씨는 또한 소로스 씨가 수년간 진보적인 검사들을 지지해온 것에 대해 개방적이었다고 언급했습니다. 소로스 씨는 월스트리트저널 2022년자 사설에서 형사사법제도 개편에 대한 자신의 생각을 설명하며 "정의와 안전 중 하나를 선택해야 한다는 생각은 거짓"이라고 썼습니다 그는 "나는 개혁을 지지하는 검사들의 선거(그리고 더 최근에는 재선)를 지지해왔다"고 썼습니다. "투명하게 해왔고, 멈출 생각도 없습니다."