[뉴욕타임즈] 뉴욕에서 트럼프의 기소 이후 조지아가 다가오고 있습니다

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/04/08/us/trump-georgia-election-fani-willis.html

---

• 작성자 : Richard Fausset and Danny Hakim
• 작성일 : Sat, 08 Apr 2023 09:00:17 +0000

 

애틀랜타 — 도널드 J의 기소. 포르노 스타에게 비밀 자금을 지불한 것에 대한 뉴욕의 트럼프는 세계적인 광경이었는데, TV 네트워크가 법원으로 가는 길에 흑인 SUV의 행렬을 면밀히 추적하면서 전 대통령이 맨하탄에 있는 그의 오래된 짓밟힌 장소로 우울하게 돌아왔습니다. 하지만 높은 드라마를 벗겨보면, 이 사건의 실제 기소 문서는 훨씬 덜 거창했습니다. 맨해튼 지방 검사인 앨빈 L. 브래그가 사무실의 화이트칼라 형사 기소의 "빵과 버터"라고 묘사한 상당히 좁고 일반적인 장부 기록 혐의 34건의 중죄입니다. 하지만 조지아 주에서는 트럼프 대통령이 마무리 단계에 접어든 또 다른 범죄 수사가 있는데, 이 역시 현지 검사 패니 IT가 주도하고 있습니다. 풀턴 카운티의 윌리스입니다. 확실한 것은 없지만, 그녀가 크게 성장할 수 있다는 수많은 징후가 있으며, 트럼프뿐만 아니라 아마도 그의 동맹국들 중 12명 이상이 기소되었습니다. 그녀의 조사는 민주주의 절차를 전복시키고 트럼프의 2020년 선거 패배를 뒤집으려는 노력을 중심으로 한 광범위한 행동을 목표로 했습니다. 트럼프 대통령의 전 개인 변호사인 루돌프 W. 줄리아니와 데이비드 셰이퍼 조지아 공화당 대표를 포함해 이미 20명 가까이가 혐의를 받을 대상이라는 말을 들은 것으로 알려졌습니다.

728x90

트럼프 대통령에게, 다른 주에서 두 번째로 그리고 잠재적으로 더 복잡한 형사 기소의 가능성은 그가 공화당 대선 후보들 사이에서 확실한 선두 주자로 부상하고 있음에도 불구하고 그가 직면하고 있는 법적 도전의 눈보라를 강조합니다. 윌리스 씨에게 있어, 좁은 초점의 기소나 더 광범위한 기소를 추구하는 선택, 즉 전형적인 검사의 딜레마는 양측 모두에 잠재적인 위험과 이익을 수반합니다. 그리고 미국 역사는 위험이 매우 높은 몇 가지 예를 제공합니다.

미시간 대학의 법학 교수이자 전 연방 검사인 바바라 맥쿼드는 "검찰은 분명히 정의를 위해 무엇이 최선의 이익인지, 그리고 사건에 대해 전략적으로 무엇이 더 나은지에 대해 이런 대화를 나눌 것입니다,"라고 말했습니다. 좁은 사건은 배심원들이 이해하기 더 쉬울 수 있습니다. 그러나 맥쿼드 씨는 배심원들이 피고의 범죄 행위의 전체 범위를 볼 수 있는 능력을 부인하면서 "너무 좁게" 가는 것도 가능하다고 말했습니다. 반면에 광범위한 계획이 기소되면 "당신은 그들이 범죄 행위의 전체 범위를 볼 수 있도록 허용합니다"라고 그녀는 말했습니다. 하지만 크게 되면 배심원들이 증거가 풍부한 가운데 길을 잃게 될 수 있고, 오랜 재판으로 오심 가능성이 높아집니다.

조지아 주에서는 트럼프가 2021년 1월 브래드 래펜스퍼거 조지아 주 국무장관에게 전화를 걸어 공화당 동료인 래펜스퍼거 씨를 압박하는 등 2020년 선거 패배 이후 조지아 주에서 근소한 차이로 패배한 트럼프 대통령을 뒤집기 위한 무수한 노력에 수사의 초점이 맞춰져 있습니다, 결과를 다시 계산하고 그가 이길 수 있는 충분한 표를 "찾는" 트럼프 대통령은 메릭 B 법무장관이 임명한 잭 스미스 특검의 조사도 받고 있습니다. 갈랜드는 2021년 1월 6일까지 있었던 사건들에서 그의 역할로 의사당을 공격했고 플로리다에 있는 그의 집에 민감한 정부 문서를 보관하기로 한 그의 결정을 공격했습니다. 윌리스 씨가 조지아 주 사건에 대한 기소를 선택한다면, 비록 확정된 것은 없지만, 5월 둘째 주에 새로운 대배심이 작업을 시작한 후에 그렇게 할 수도 있습니다. 일반적으로, 그러한 사건들을 일반 대배심에 제출하는 것은 하루나 이틀이 걸리는 짧은 과정입니다. 수사의 광범위한 범위는 몇 달 동안 분명해졌고, 윌리스 씨는 주의 부패 조직법, 즉 RICO에 따라 기소를 구하는 것이 그녀가 고려하고 있는 선택사항이라고 말했습니다. 유사한 연방법과 마찬가지로, 조지아 리코 법은 검사들이 다수의 다른 사람들에 의해 저질러진 관련이 없는 범죄들이 공통의 목적을 지지하는 것으로 인식될 경우 그 범죄들을 묶을 수 있도록 합니다.

윌리스 씨는 학생들의 표준화된 시험을 변경한 혐의로 기소된 공립학교 교육자 그룹과 관련된 사건을 포함하여 공갈 사건에 대한 광범위한 경험을 가지고 있습니다. 그녀의 사무실은 현재 Young Thug로 활동하는 애틀랜타 래퍼 제프리 윌리엄스가 이끄는 갱을 포함하여 힙합 세계와 연결된 두 갱에 대한 협박 혐의를 추구하고 있습니다.

"저는 배심원들이 매우, 매우 지능적이라고 생각합니다,"라고 윌리스는 8월에 열린 기자 회견에서 드러그 리치로 알려진 애틀랜타 지역의 세 번째 갱단에 대한 협박 사건을 발표했습니다. "RICO는 검사나 법 집행 기관이 전체 내용을 말할 수 있게 해주는 도구입니다. 따라서 이를 도구로 사용하여 현명한 결정을 내리는 데 필요한 모든 정보를 얻을 수 있습니다." 윌리스 씨의 사무실은 2021년 2월 트럼프 수사를 시작한 뒤 증거를 수집하고 검토하기 위해 특별 대배심의 도움을 요청했습니다. 조지아에서, 그러한 배심원들은 기소권을 가지고 있지 않지만 장기적인 조사에서 소환장을 발부할 수 있습니다. 이 시신은 지난 봄 펜 패널로 만들어졌고 75명의 목격자들로부터 비공개 증언을 들은 후 지난 1월 작업을 마쳤지만, 권고 사항은 대부분 봉인된 상태로 남아 있습니다. 그 특별 대배심의 대표 에밀리 코어스는 지난 2월 뉴욕타임스와의 인터뷰에서 트럼프 대통령이 기소 권고를 받은 12명 이상의 사람들 중에 포함되어 있음을 강하게 암시했습니다. 보고서에 트럼프 대통령이 이름을 올렸느냐는 질문에 그녀는 "놀라지 않을 것"이라고 말했습니다. "그것은 로켓 과학이 아닙니다." 법원 기록에 따르면 특별 대배심은 트럼프 대통령 시절 백악관 비서실장을 지낸 마크 메도우스, 전 대통령의 동맹인 린지 그레이엄 사우스캐롤라이나 상원의원, 래퍼 카니예 웨스트의 자칭 홍보 담당자인 트레비안 쿠티 등 증인들에게 증언을 구했습니다, 풀턴 카운티 선거 직원에게 선거 사기에 대한 거짓 자백을 강요하는 음모에 연루되었습니다.

문서는 또한 검찰이 트럼프 대통령이나 그의 동맹국 중 하나와 관련된 조지아의 수많은 이야기 스레드를 따르고 있음을 보여줍니다. 여기에는 트럼프 대통령이 라펜스퍼거 대통령을 포함한 조지아 관리들과의 전화 통화, 줄리아니 대통령과 다른 사람들이 주 의회 청문회에서 한 선거 사기에 대한 수상한 진술, 친 트럼프 성향의 선거인단을 조지아 주 의사당에 소집한 것 등이 포함됩니다. 커티는 트럼프 대통령이 라펜스퍼거 대통령에게 전화를 걸어 프리먼 여사를 "투표 사기꾼"이라고 거짓으로 비난한 지 이틀 만에 선거 직원 루비 프리먼과 기이한 만남을 가졌으며, 트럼프 대통령의 동맹국들이 가주 커피 카운티의 민감한 선거 소프트웨어 복사와 관련된 음모를 꾸몄습니다.

전선은 이미 그렸습니다. 트럼프 대통령은 일관되게 결백을 주장하고 선동적인 언어를 사용하여 조지아와 뉴욕의 검찰을 공격했습니다. 그리고 지난 달, 조지아에 있는 그의 법률팀은 아직 제출되지 않은 사건에 이의를 제기하며 52페이지 분량의 신청서를 제출했고 400페이지가 넘는 400페이지가 넘는 추가 전시물을 제출했습니다. 법률 전문가들은 이것이 앞으로 일어날 일의 신호라고 보았습니다. "그것은 기소가 있을 경우 보게 될 움직임의 유형을 나타냅니다."라고 Melissa D가 말했습니다. 풀턴 카운티와 클레이턴 카운티에서 검사를 지낸 조지아 대학의 법학 교수 레드몬. "모든 단계는 처음부터 도전을 받게 될 것입니다." 뉴욕에서 브래그 씨는 비록 이것들이 2016년 캠페인에서 나온 것이지만, 그 역시 민주적 절차를 방해하는 범죄에 초점을 맞추고 있다고 말했습니다. 그는 성명에서 트럼프 대통령이 "2016년 대선 당시 투표 대중에게 해로운 정보를 숨긴 범죄를 숨기기 위해 반복적이고 사기적으로 뉴욕 사업 기록을 위조했다"고 말했습니다 그는 포르노 스타 스토미 대니얼스와 관련된 잠재적인 성 추문을 은폐한 혐의를 받고 있습니다.

트럼프 대통령은 자신의 법적 고통을 악명 높은 시카고 폭도 두목 알 카포네의 고통과 비교한 적이 한두 번이 아닙니다. 그는 최근인 2월에 소셜 미디어에서 1931년에 유명한 유죄 판결을 받고 탈세로 11년 형을 선고받은 카포네보다 자신을 위해 일하는 변호사가 더 많다고 말했습니다. 그는 그의 많은 잘못 중에서 가장 끔찍하거나 골치아픈 일이 거의 없습니다. 뉴욕에서의 브래그씨의 결정은 그를 공화당으로부터 격렬한 비판을 받게 했습니다. 그들은 이 혐의를 어설프고 정치적 동기가 있는 것이며, 전직 대통령에 대한 미국 최초의 기소를 할 가치가 충분하지 않다고 주장했습니다. 심지어 일부 민주당원들은 뉴욕의 혐의가 다른 곳에서 트럼프 대통령에 대한 혐의와 비교할 때 비겁해 보인다는 점에 주목합니다. "1월 6일처럼 문제가 많은가요, 아니면 마라라고에서 무슨 일이 있었던가요? 데이비드 페퍼 전 오하이오 민주당 대표는 최근 트럼프 대통령의 2020년 선거 뒤집기 노력과 기밀 문서 처리에 대한 연방 수사를 언급하며 "아니다"라고 말했습니다. "그렇다고 해서 조사하지 않는 것은 아닙니다." 만약 윌리스 씨가 방대한 RICO 사건을 가져온다면, 그것은 그것 자체의 문제를 나타낼 수 있습니다, 라고 조지아 중부 지방의 전 미국 변호사 마이클 J. 무어가 말했습니다. 그는 배심원들에게 트럼프 대통령과 직접적으로 관련이 없는 여러 행위를 고려하라고 요청하는 것은 "더 간단한 경우에 할 수 있었을지도 모르는 힘으로 그를 비난하는 것"을 더 어렵게 만들 수 있다고 말했습니다. 무어 씨는 또한 트럼프 대통령과 관련된 재판이 다가오는 대선 시즌까지 어디까지 이어질지 궁금했습니다. 그는 Young Thug와 관련된 다 피고인 협박 사건의 배심원 선정 절차가 대략 4개월 동안 진행되어 왔으며, 이 사건의 판사는 재판이 최대 9개월까지 걸릴 수 있다고 추정했다고 언급했습니다. 그는 "우리는 그것을 다루어야 할 현실을 직시해야 할 것입니다,"라고 말했습니다.