[뉴욕타임즈] 빠르게 따라잡고 있는 인도의 우주 사업

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/07/04/business/india-space-startups.html

---

• 작성자 : Alex Travelli
• 작성일 : Tue, 04 Jul 2023 04:00:16 +0000

 

1963년 첫 로켓을 발사했을 때, 인도는 세계에서 가장 최첨단 기술을 추구하는 가난한 나라였습니다. 이 발사체는 코뿔이 발사대까지 자전거로 연결되어 지구 상공 124마일 상공에 작은 짐을 실었습니다. 인도는 겨우 미국과 소련을 따라가는 척하고 있었습니다. 오늘날의 우주 경쟁에서 인도는 훨씬 더 확실한 기반을 찾았습니다. 인도의 기술 스타트업들의 중심지인 하이데라바드에서 남쪽으로 한 시간 거리에 있는 날렵하고 넓은 로켓 격납고에서 젊은 엔지니어 무리가 작고 실험적인 극저온 추진 엔진 위에 구멍을 뚫었습니다. 스카이루트 에어로스페이스의 두 설립자는 쉭쉭거리는 증기의 폭발 사이에서 이야기를 나누며, 지난 11월 인도 최초의 민간 위성 발사에 자신들의 디자인의 로켓이 장착되는 것을 보았을 때의 흥분을 설명했습니다. 이 새로운 추진체들은 스카이루트의 다음 추진체를 올해 궤도로 안내할 것이며 훨씬 더 가치 있는 탑재체를 탑재할 것입니다. 갑자기 인도는 적어도 140개의 등록된 우주 기술 스타트업의 본거지가 되었고, 이는 지구와 최종 국경의 연결을 변화시킬 수 있는 지역 연구 분야를 포함합니다. 인도에서 벤처 캐피털 투자자들이 가장 많이 찾는 분야 중 하나입니다. 신생 기업들의 성장은 폭발적이어서 팬데믹이 시작된 5개에서 급증했습니다. 그리고 그들은 서비스를 제공할 큰 시장을 봅니다. 32세의 Pawan Kumar Chandana Skyroot 최고 경영자는 이번 10년 동안 30,000개의 위성이 발사될 전 세계적으로 필요할 것으로 예상합니다. 과학 강국으로서의 인도의 중요성이 중심이 되고 있습니다. 지난달 바이든 대통령이 워싱턴에서 나렌드라 모디 총리를 초청했을 때 백악관 성명은 두 정상이 "우주 경제의 전체 가치사슬에서 미국과 인도 민간 부문의 상업적 협력을 강화할 것을 요청했다"고 밝혔습니다 양국은 우주를 인도가 상호 경쟁자에 대한 균형추로 부상할 수 있는 경기장으로 보고 있습니다: 중국.

728x90

처음 30년 동안, 나사의 지역 버전인 인도 우주 연구 기구, 즉 ISRO는 그 나라를 자랑스럽게 만들었습니다: 인도 최초의 위성 사진은 1995년까지 2루피 지폐를 장식했습니다. 그 후 한동안 인도는 젊은 연구원들이 정보 기술과 제약 분야의 보다 가시적인 발전에 초점을 맞추면서 우주 야망에 덜 관심을 기울였습니다. 이제 인도는 세계에서 가장 인구가 많은 나라일 뿐만 아니라 가장 빠르게 성장하는 거대 경제국이자 혁신의 번영하는 중심지입니다.

우주의 사업도 바뀌었습니다. 거대한 정부 예산보다 민간 기업이 주도하는 우주 기술은 소규모의 상업적 목적을 달성하고 있습니다. 영상 시스템은 지구로 행성에 대한 정보를 제공하여 인도 농부들이 농작물이나 상업용 어선이 그들의 어획량을 추적할 수 있도록 도와줍니다. 위성은 인도의 가장 외진 구석에 전화 신호를 보내고 인도의 거대 도시에서 멀리 떨어진 태양열 농장을 운영하는 것을 돕습니다. 모디 총리가 우주 분야를 모든 종류의 민간 기업에 개방하기 위한 추진을 발표한 2020년 6월 이후, 인도는 각각 독창적인 연구와 국내 인재에 의해 추진되는 사업 네트워크를 시작했습니다. 지난해 우주 스타트업들은 매년 두 배 또는 세 배씩 증가하는 속도로 1억 2천만 달러의 신규 투자를 거둬들였습니다.

ISS-ro로 발음되는 ISRO는 새로운 개인 플레이어를 위한 공간을 마련하기 때문에 수익성이 높은 유산을 공유합니다. 스리랑카의 해안 섬에 있는 그것의 우주 항구는 적도 근처에 있고 다른 궤도 수준으로 발사하기에 적합합니다. 정부 기관의 "작업용 말" 로켓은 무거운 짐에 대해 세계에서 가장 신뢰할 수 있는 로켓 중 하나입니다. 거의 95%의 성공률로, 그것은 위성의 보험 비용을 반으로 줄였고, 인도를 세계에서 가장 경쟁력 있는 발사 장소 중 하나로 만들었습니다. 그리고 우주로 장비를 발사하는 것은 돈이 될 것입니다: 그 시장은 올해 약 60억 달러의 가치가 있으며 2025년까지 가치가 세 배가 될 수 있습니다. 하이데라바드에는 인공위성을 배치하고 인도 최초의 우주 스타트업인 드루바 스페이스가 점유하고 있는 작업 로프트에는 더미 위성, 클린룸으로 알려진 대기 제어 실험실 및 인공 중력 테스트 장비가 다소 흩어져 있습니다. 전략 책임자인 크란티 찬드는 유럽에서 약 1주일을 보내고 미국에서 고객과 투자자를 모집하기 때문에 어느 달에도 거의 참석하지 않습니다. 우주 사업에서 인도와 세계의 천둥소리를 훔친 사람은 일론 머스크였습니다. 그의 회사인 스페이스X와 발사 가능한 로켓은 인도가 경쟁할 수 없을 정도로 무거운 물체를 궤도로 보내는 비용을 낮췄습니다. 오늘날에도, 미국의 우주 항구에서 1킬로그램에 6,500달러로, 스페이스X의 발사는 세계에서 가장 저렴합니다.

인도는 저렴한 기술자들이 풍부하지만, 그들의 적은 급여만으로는 경쟁을 이길 수 없습니다. 스카이루트와 같은 인도 회사는 더 전문화된 서비스에 집중하게 됩니다. "우리는 택시에 더 가깝습니다," 라고 찬다나 씨가 말했습니다. 그의 회사는 더 적은 페이로드 발사에 더 높은 요금을 부과하는 반면, 스페이스X는 "모든 승객을 태우고 한 목적지에 두는 버스나 기차에 더 가깝습니다."라고 그는 말했습니다. 스페이스X는 우주를 향한 인도의 창업 에너지를 추진했습니다. 모디 씨가 그것을 우선 과제로 삼았을 때, 스카이루트의 찬다나 씨와 그의 파트너인 33세의 바라트 다카를 포함한 ISRO의 일부 엔지니어들이 게임에 참여하고 있었습니다. 인도의 장점 중 하나는 지정학적입니다. 오랫동안 더 저렴한 발사 옵션을 제공해온 두 나라는 러시아와 중국입니다. 하지만 우크라이나에서의 전쟁은 경쟁자로서의 러시아의 역할을 거의 끝냈습니다. 영국의 위성 스타트업인 OneWeb은 러시아가 9월에 36대의 우주선을 압수한 후 2억 3천만 달러의 수익을 올렸습니다. 그리고 나서 OneWeb은 다음 위성군을 궤도로 보내기 위해 인도의 ISRO로 방향을 틀었습니다. 마찬가지로, 미국 정부는 중국을 경유하는 것보다 인도를 경유하는 미국 회사의 군사용 기술을 승인할 가능성이 더 높습니다.

인도의 공급업체 생태계는 그 규모가 어마어마합니다. 수십 년간 ISRO와 거래하면서 벵갈루루, 하이데라바드, 푸네 등의 지역에 약 400개의 민간 기업이 생겨났고, 각 기업은 우주에 적합한 특수 나사, 씰런트 및 기타 제품을 만드는 데 전념했습니다. 한 번의 출시로 100명이 협업할 수 있습니다. 스카이루트와 드루바는 비교적 섹시한 발사와 위성 전달 분야에서 일하고 있지만, 이들을 합치면 인도 우주 사업의 8%밖에 차지하지 않습니다. 위성을 통한 데이터 전송을 전문으로 하는 회사에서 훨씬 더 큰 부분을 차지합니다. Pixxel은 그 지역에서 주목할 만한 스타트업입니다. 그것은 일반적인 색시의 범위 밖에 있는 지구 표면의 패턴을 감지하는 영상 시스템을 개발했습니다. 본사는 벵갈루루에 있고 사무실은 로스앤젤레스에 있으며 펜타곤 내 비밀 기관과 계약을 맺고 있습니다. 위성 사업의 더 큰 부분은 필연적으로 낮은 궤도에서 방송되는 소비자 광대역 및 TV 서비스로 갈 것입니다. Skyroot의 격납고에서 엔지니어들은 기업가로 전향했고, 원래 인도 공과대학 두 곳에서 교육을 받았고, ISRO에서 근무한 현장 경험이 주어졌으며, 벤처 자본 자금 지원 언어를 이야기했습니다. "시드 라운드" 후, 찬다나 씨는 "다음은 시리즈 A로, 약 1,100만 명이었고, 450만 명의 브리지 라운드가 있습니다."라고 회상합니다 그들의 회사는 4차례의 라운드를 거쳐 현재 6,800만 달러의 가치가 있습니다. 하지만 그들은 곧 현금화할 계획이 없습니다. 그들은 둘 다 공부하지 않은 사업보다 과학에 더 흥미를 느끼고 있습니다. 챈다나 씨는 회사를 운영하는 것은 "상식"이라고 말했습니다