[BBC] 건축 및 어업을 위한 비자 규정

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-66224588

---

• 작성자 : Sam Francis Political reporter,
• 작성일 : Mon, 17 Jul 2023 14:18:31 GMT

 

해외 건설업자, 목수, 어업에 종사하는 사람들을 위해 비자 규정이 완화되고 있다고 내무부가 확인했습니다.

고용주들이 결원을 메우기 위해 고군분투하고 있는 지역의 비자 제한을 일시적으로 완화하는 '부족 직업 목록'에도 지붕공과 미장공이 추가되었습니다.

마이그레이션 자문 위원회(MAC)는 건설업자를 목록에 추가할 것을 권고했습니다.

내무부 장관은 변경 사항에 대해 언급할 수 없었습니다.

MAC의 고문들은 부족한 직업 목록에 포함시키기 위해 다음과 같은 5가지 직업을 추천했습니다:

내무부는 또한 어업 무역의 일자리를 목록에 추가했고 "기본 농업 직업"과 함께 연결되었습니다.

728x90

부족한 직업 목록에 있는 사람들은 영국에서 일하기 위해 숙련된 노동자 비자를 신청할 수 있습니다.

부족한 직업에서 일하는 사람들은 더 낮은 비자 수수료를 지불하고 그 직업의 통상적인 비율의 80%를 지불할 수 있고 여전히 비자를 받을 자격이 있습니다.

지원자들은 여전히 고용주의 후원을 받는 일자리 제안이 필요할 것이고 영어 요건을 충족시키기 위해 필요할 것입니다.

부족 목록은 6개월마다 검토되며, 가을까지 다시 검토될 것으로 예상됩니다.

리시 수낙 총리는 이전에 지난해 순이민이 기록적인 수준에 도달한 후 영국으로의 이주가 "너무 높다"고 불평했습니다.

통계청(ONS)에 따르면, 이민자들은 2022년에 그 나라의 전체 인구가 606,000명 증가했습니다.

수엘라 브레이버먼 내무장관은 지난 5월 한 연설에서 영국 기업들이 이민을 줄이기 위해 노동력 부족 지역에서 영국 국민들을 훈련시킬 것을 촉구했습니다.

예산과 같은 날 3월에 발표된 MAC의 건설 및 환대 부족 검토 결과, 전염병 이전 수준에 비해 환대 및 건설 모두에서 공석이 급격히 증가한 것으로 나타났습니다.

MAC에 대한 조언자들은 브렉시트와 전염병이 두 부문 모두에서 "상당한 영향"을 미쳤다고 말했지만 환대 직업을 포함할 것을 권고하지 않았습니다.

보고서에 따르면 공실은 팬데믹 이전 수준에 비해 건설에서 65% 더 높은 것으로 나타났습니다. 이는 전체 경제가 42% 증가한 것과 비교됩니다.

MAC에 따르면 건설 노동자를 부족 목록에 추가하는 것은 전체 이주 수치에 큰 차이가 없을 것입니다.

위원회는 직업이 부문 노동력의 0.5% 이상을 차지하고 26,200파운드에 달하는 이민자의 현재 일반 기준 미만을 벌었는지 여부를 기준으로 검토했다고 말했습니다.

그것은 또한 "영국 경제에 대한 건설의 전략적 중요성"과 향후 10년 동안 "수요가 눈에 띄게 증가할 가능성"과 함께 인력이 어떻게 변화할 것인지를 고려했다고 말했습니다.

Build UK의 최고 경영자인 Suzanna Nichol은 이 소식을 환영하며 "건설이 빈 자리를 채우고 특정 역할을 둘러싼 부족을 빠르게 해결할 수 있는 것이 중요합니다."