BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-66244408
- 작성자 : Ana Nicolaci da Costa
- 작성일 : Wed, 19 Jul 2023 12:16:23 GMT
아프가니스탄의 여성들은 여성 미용실과 살롱을 폐쇄하기로 한 탈레반의 결정에 대해 드문 항의 시위를 벌였습니다.
수도 카불에 모인 여성들은 "일, 빵, 정의"를 외쳤습니다.
탈레반 경호원들은 물대포로 대응했고, 일부 시위자들은 그들에게 스턴트 총도 사용되었다고 말했습니다.
여성의 권리는 2021년 탈레반 통치자들이 권력을 되찾은 이후 점점 더 제한되어 왔습니다.
AFP 통신에 따르면, 약 50명의 여성들이 수요일 시위에 참여했습니다.
탈레반은 7월 2일부터 한 달 동안 전국에 걸쳐 수천 개의 미용실을 폐쇄하도록 허용했습니다.
그들은 가발을 쓰고 눈썹을 찡그리는 것은 이슬람의 가치관에 반하는 것이며 부모들은 커플들이 결혼할 때 미용실에 돈을 낭비하고 있다고 말했습니다.
이 결정은 교실, 체육관, 공원에서 이미 금지된 아프간 여성들이 접근할 수 있는 공간을 더욱 제한합니다. 더 최근에, 탈레반은 또한 그들이 유엔에서 일하는 것을 금지했습니다.
모든 미용실이 문을 닫으면 6만 개의 일자리가 사라질 것이라고 아프가니스탄 상공회의소가 밝혔습니다.
미용실은 1996년과 2001년 사이에 탈레반이 통치했을 때 마지막으로 문을 닫았습니다. 이들은 2년 전 미군 철수로 탈레반이 정권을 되찾은 뒤에도 문을 열었지만 가게 창문은 종종 가려졌고 미용실 밖에 있는 여성들의 이미지는 얼굴을 가리기 위해 스프레이로 칠해져 있었습니다.
엄격한 복장 규정과 여성 혼자 여행하는 것에 대한 제한을 포함한 탈레반의 여성에 대한 제한은 국제 사회의 비난에도 불구하고 계속되고 있습니다.
탈레반이 도입한 조치에 반대하는 소규모의 산발적인 시위가 있었지만, 어떤 형태로든 반대 의견은 진압되고 있습니다.
또한 다음에 관심이 있을 수 있습니다:
'BBC' 카테고리의 다른 글
| [BBC] 우크라이나 전쟁: 러시아가 해상 협정을 끝낸 후 우크라이나 곡물을 공격합니다 (2) | 2023.07.20 |
|---|---|
| [BBC] 여자 월드컵을 몇 시간 앞두고 오클랜드에서 치명적인 총격 사건이 발생했습니다 (2) | 2023.07.20 |
| [BBC] 유럽 폭염: 거의 모든 주요 이탈리아 도시에 적열 경보가 발령되었습니다 (2) | 2023.07.19 |
| [BBC] 트래비스 킹: 북한에 있는 미군이 서울에서 싸움으로 투옥되었습니다 (2) | 2023.07.19 |
| [BBC] 샤몰리: 인도 강 근처에서 15명이 감전으로 사망했습니다 (2) | 2023.07.19 |
