[뉴욕타임즈] 스탠포드와 노스웨스턴에서의 출발은 학생 기자들을 주목하게 했습니다

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/07/19/business/media/college-newspapers.html

---

• 작성자 : Katie Robertson
• 작성일 : Wed, 19 Jul 2023 22:42:10 +0000

 

이번 달 최고의 대학에서 두 개의 저명한 졸업생들은 공통적인 연결고리를 가지고 있습니다: 탐구심이 많은 학생 기자들. 스탠포드 대학의 마크 테시어-라빈 총장은 수요일 캠퍼스 신문인 스탠포드 데일리의 보도로 인해 그의 과학적 연구에 대한 독립적인 검토가 촉구된 후, 그의 직위에서 사임하고 30년 된 연구 논문을 철회할 것이라고 발표했습니다. 지난 주, 노스웨스턴 대학의 학생 신문인 데일리 노스웨스턴은 그의 선수들이 괴롭힘 의식에 참여했다고 보도한 후, 팻 피츠제럴드 축구 감독을 해고했습니다. 연속적인 폭로는 대학 신문을 수용하는 강력한 기관을 설명하는 데 있어 대학 신문의 중요한 역할을 강조했습니다.

728x90

"저는 우리의 보고가 없었다면, 이 보고서가 나오지 않았을 것이라는 것이 꽤 분명하다고 생각합니다," 라고 스탠포드 데일리의 조사 편집자 테오 베이커가 말했습니다. 18세의 베이커 씨는 11월 29일자 스탠포드 데일리에 실린 신경과학 연구 논문에서 다시 주장을 제기했습니다. Tessier-Lavigne은 주요 저자 또는 공동 저자로 이미지가 변경되었습니다. 이러한 주장은 과학자들이 연구에 대해 토론할 수 있게 해주는 웹사이트인 PubPeer에서 수년간 반복되었습니다. 다음 날, 스탠포드 대학은 Dr.에 대한 조사를 시작했습니다. 외부 과학자들로 구성된 테시에-라빈입니다. 수요일에 발표된 그들의 보고서는 Dr. Tessier-Lavigne는 패널이 검토한 12개 논문에 대해 "개인적으로 연구 위법 행위에 관여하지는 않았지만, 일부 논문은 그의 연구실 구성원과 그 박사에 의해 조작된 연구 데이터를 보여주었습니다. Tessier-Lavigne은 기록을 수정하기 위한 충분한 조치를 취하지 않았습니다. 하지만 그들의 보고서는 2월에 스탠포드 데일리가 2009년 알츠하이머 연구 논문 박사라는 주장을 철회했습니다. Tessier-Lavigne은 생명공학 회사 Genentech의 임원으로 있을 때 위조된 데이터를 발견한 내부 검토의 대상이었으며 Dr. Tessier-Lavigne은 그것을 은폐했습니다. Tessier-Lavigne 박사는 그 주장들을 부인했습니다. 패널의 보고서는 2009년 연구와 관련하여 "여러 문제"를 언급했지만, "제넨텍이 언급했듯이, 그 주장은 잘못된 것으로 보입니다."라고 말했습니다.

스탠포드 데일리의 편집장이자 사장인 Kaushikee Nayudu는 수요일 성명에서 이 신문이 보도를 지지한다고 말했습니다. "데일리는 마크 테시어-라빈이 개인적으로 연구 조작에 관여했다고 보도한 적이 없습니다."라고 그녀가 말했습니다. "우리는 익명성을 부여하지 않은 위원회와는 다른 정보와 출처에 접근할 수 있었습니다. 이러한 프로세스의 차이를 바탕으로 다른 결론에 도달할 수 있습니다." 베이커 씨는 보고서의 비판에 대한 언급을 거부했습니다. 하지만 검토 결과가 발표된 후 수요일에 발표된 기사에서 베이커 씨는 일부 목격자들이 익명성이 보장되지 않는다는 이유로 스탠포드 패널과의 대화를 거부했으며 패널은 최종 보고서에 포함되지 않은 추가 혐의를 알고 있었다고 보도했습니다. 베이커 씨는 뉴욕 타임즈의 백악관 수석 특파원인 피터 베이커 씨와 수잔 B 씨의 아들입니다. 글래서, 뉴요커지의 작가입니다. 2월에, 그는 Dr.D.에 대한 조사로 Polk Award의 최연소 수상자가 되었습니다. 테시에-라빈.

"무엇보다도, 이것은 저에게 학생 저널리즘의 가치에 대한 대화를 불러일으킬 것입니다," 라고 베이커 씨가 말했습니다. "만약 당신이 어떤 장소를 사랑한다면, 그리고 나는 정말 스탠포드를 사랑합니다."라고 그가 덧붙여 말했습니다. "당신은 그것을 더 투명하게 만들기를 원합니다."

노스웨스턴 대학에서는 학생들의 보도로 축구 프로그램의 해징 스캔들이 폭로되었습니다. 7월 8일 니콜 마커스, 앨리스 브라운, 콜 레이놀즈, 디브야 브하르와즈가 작성한 기사는 대학 축구 선수들 사이에서 강제 나체 및 강요된 성적 행위를 포함한 유해성 혐의의 범위를 보고했으며 대학이 어떻게 유해성에 대한 조사를 잘못 처리했는지를 보여주며 피츠제럴드 코치를 배치했습니다, 2주간의 정학 처분을 받아야 합니다. 이틀 후, 기자들은 축구 프로그램의 인종차별적인 문화에 대한 기사를 이어갔습니다. 피츠제럴드 씨는 그날 해고되었습니다. (피츠제럴드 씨는 당시 ESPN에 보낸 성명에서 "놀랐다"며 그의 대리인과 변호사가 "법에 따라 내 권리를 보호하기 위해 필요한 조치를 취할 것"이라고 말했습니다.) 학생들의 조사는 노스웨스턴과 피츠제럴드 씨를 상대로 화요일에 제기된 소송을 촉발시켰습니다r 자신이 괴롭힘, 신체적 학대, 인종 차별을 당했다고 주장하는 노스웨스턴 축구 선수.