[BBC] 버진 머니, 영국 은행 지점 3분의 1 폐쇄

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-66259277

---

• 작성자 : Faarea Masud Business reporter
• 작성일 : Thu, 20 Jul 2023 17:00:00 GMT

 

버진 머니는 벽돌과 모르타르 지점을 사용하는 사람이 줄어들고 온라인 뱅킹으로 이동함에 따라 39개의 영국 은행을 폐쇄할 것이라고 회사는 말했습니다.

로이드와 핼리팩스를 포함한 몇몇 하이스트리트 은행들이 지점을 폐쇄한 후에 이 소식이 전해졌습니다.

유나이티드 노조는 지역 하이 스트리트에 "은행과 현금에 대한 접근이 근본적으로 필요하다"고 말했습니다.

버진 머니는 폐쇄가 은행의 3분의 1에 달하며 255명의 직원들이 해고될 위험이 있다고 말했습니다.

최고 운영 책임자 사라 윌킨슨은 회사가 대체 역할 내에서 가능한 한 많은 직원을 유지하기 위해 "모든 옵션을 추구할 것"이라고 말했습니다.

728x90

문을 닫을 은행은 벨파스트, 크로이던, 해로우, 뉴턴 스튜어트, 본머스, 더비, 헥섬, 노리치, 브라이튼, 더럼, 어바인, 옥스퍼드, 브리스톨, 엘론, 켄달, 리딩, 브롬리, 엔필드, 켄싱턴, 사우샘프턴, 캠브리지, 엑서터, 킹스턴, 스톨번스, 카디프, 윌리엄, 스윈던, 골드페어스, 킬러스, 골드펠드, 킬러스, 골드퍼드입니다광고, 토리프, 첼트넘, 고스포스 센터, 런던 헤이마켓, 울버햄프턴, 체스터, 길포드, 밀턴 케인즈.

지난해 로이드 뱅킹 그룹은 2022년 10월부터 2023년 1월까지 66개 지점을 폐쇄하겠다고 밝혔습니다.

1월 추가 발표에서 이 단체는 핼리팩스가 18개 사이트를 폐쇄할 것이며 로이드는 4월과 6월 사이에 22개 사이트를 추가로 폐쇄할 것이라고 말했습니다.

그러나 폐쇄로 인해 일부 경우 현금 부족이 발생했습니다. Herefordshire의 Loyds 은행이 문을 닫았을 때 거래자들은 그들의 돈을 가지고 수 마일을 여행해야 했습니다.

Virgin Money는 "일상적인 거래를 위해 은행 지점을 이용하는 고객의 수가 수년 동안 감소 추세에 있습니다,"라고 말했습니다. 또한 지점 폐쇄로 고객 거래량이 43% 감소했다고 덧붙였습니다.

고객의 약 96%가 지점을 한 달에 한 번 미만으로 사용한다고 덧붙였습니다.

Virgin Money는 "각 상점의 폐점은 고객이 일상적인 거래를 수행하는 데 사용할 수 있는 가장 가까운 우체국에서 반 마일 미만입니다."라고 말했습니다.

지난 5월, 에이지 UK는 나이가 많거나 취약한 사람들이 온라인 뱅킹으로 어려움을 겪을 수 있다며, 은행 지점이 모두 폐쇄된 지역사회를 돕기 위해 여러 하이스트리트 대출 기관이 공유하는 공간인 "은행 허브"를 더 많이 요구했습니다.

Virgin Money는 폐점 후 영국 전역에 91개의 점포망을 갖게 될 것이라고 말했습니다.