아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8G6723R8GIIPE002.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-08-14T19:45:00+09:00
(14일 제105회 전국고교야구선수권기념대회 2회전) 북해3-2 하마마츠카이세이칸)
시합을 결정한 것은 세키 다쓰노스케 선수(3년)다.
동점인 9회 1사 2루 오른쪽 타석에 들어선 세키 선수. 직구를 헛스윙해 2스트라이크로 몰렸지만 직구로 넣으러 올 것이라는 해석대로 7구째 140km를 힘껏 밀어붙였다.타구는 좌익수의 머리 위를 넘었다.1루를 밟고 홈런 주위에 모인 팀의 환희 고리에 뛰어들자 오른팔을 치켜들었다.
1회전에 이어 2경기 연속 끝내기 승리.후반 승부 강도의 원천은 겨울철에 길러졌다고 한다.체육관에서의 주 3회 대시.농구 코트를 1분 이내에 5왕복을 한다.이거 10개.모두가 달려야 끝이 난다.세키 선수는 「팀 전원이 해내는 정신력과 동료 의식이 단련되었다」라고 이야기한다.
728x90
이날은, 호로무라 후미카게 선수(2년)가 오른손 부상으로 선발 출장을 빠졌다.전날 밤의 미팅에서 히라카와 아츠시 감독으로부터 「불안은 있지만 전원이 이겨내자」라고 호소가 있어, 세키 선수의 타순이 7번에서 5번으로 올라갔다.호로무라 선수로부터도 「힘내세요」라고 말을 걸었다고 한다.
8회에는 선두타자로 중전안타로 출루해 동점 홈런을 밟은 세키 선수.시합 후의 히어로 인터뷰에서 「호로무라의 커버가 되어 다행이다」라고, 안심한 표정으로 이야기했다.(사사키 요스케)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] '수사당국 적절히 대응' 기시다 총리, 기하라 부장관 주간지 보도에 (0) | 2023.08.15 |
|---|---|
| [아사히신문] 키시다 수상, 도쿄대에서 생성 AI 강좌 듣는다 「백문은 일견일견이다」 (0) | 2023.08.14 |
| [아사히신문] 희생타·계투 북해스타일 참고 잡은 2전연속 끝내기 승리 (0) | 2023.08.14 |
| [아사히신문] 북해 9회 끝내기 적시타 하마마쓰 카이세이칸 타선 엄호 못해 (0) | 2023.08.14 |
| [아사히신문] 시나가와 미트가 선명하게 보였다 카미무라 학원·쿠로키, 동료의 말에 용기 (0) | 2023.08.14 |
