아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8Z56B7R8ZUTFK007.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-08-30T16:15:00+09:00
도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 처리수의 해양 방출을 둘러싸고, 중국이 일본의 수산물을 전면 금수하는 가운데, 기시다 후미오 수상은 30일의 점심으로 후쿠시마현 앞바다에서 잡힌 광어등의 회를 먹었다.소비 촉진과 안전성 어필이 목적이지만, 영향을 받는 어업자에게 「붙는 자세를 보인다」(수상 주변) 목적도 있다고 한다.
총리 관저에서 열린 오찬에는 총리 외에 니시무라 야스미노루 경제산업상과 스즈키 슌이치 재무상, 오구라 마사노부 어린이정책담당상이 참석했다.후쿠시마현 앞바다에서 잡힌 광어와 농어, 문어회를 먹었다.
728x90
점심 식사 후에 기자단의 취재에 응한 니시무라씨에 의하면, 수상은 「입맛이 있어 좋겠다.단맛이 난다며 완식했다고 한다.니시무라씨는 「후쿠시마의 어업자 여러분의 생각을 받아 들이면서, 키시다 수상도 앞장서서 풍평에 대응해 간다」라고 말했다.
정부는 수산물 수요가 줄어들 경우 일시적으로 매입하거나 냉동보관을 위해 300억엔의 기금을 마련했으며 금수로 영향을 받는 사업자들이 대상인 상담창구를 설치했다.(가와베신카이)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 일본 야구대표팀 대만서 연습 게이오 마루타 당연하지만 (3) | 2023.08.31 |
|---|---|
| [아사히신문] 휘발유 국내 최고치는 15주 연속 나가노현 레귤러 평균 194엔 (4) | 2023.08.30 |
| [아사히신문] 소고 세이부, 60년만에 파업한다 (2) | 2023.08.30 |
| [아사히신문] 한신에게 빼놓을 수 없는 긴모토 코지의 복귀 재한 아나가 본 진화와 불변 (3) | 2023.08.30 |
| [아사히신문] '술라당' 캐릭터로 변신한 농구의 거리에서 30년 전 유니 (2) | 2023.08.30 |
