아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8Z64VDR8ZUOOB009.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-08-30T19:03:00+09:00
경제 산업성은 30일, 나가노현내에 있어서의 레귤러 가솔린의 평균 소매 가격(28일 시점)이, 1리터 당으로 전회 조사(21일 시점)보다 1·7엔 비싼 194·0엔이었다고 발표했다.현내에서의 가격 상승은 12주 연속으로, 도도부현별로는 15주 연속의 최고치가 되었다.
동성에 의하면, 지금의 형태로 기록을 취하기 시작한 1990년 8월 이후에 194·0엔은 최고가. 하이옥은 전회보다 1·5엔 비싼 205·1엔, 경유는 역시 1·7엔 높은 175·0엔이었다.
일본 에너지 경제 연구소 석유 정보 센터에 의하면, 현내에서 석유 가격의 고가가 계속 되는 것은 내륙부이기 때문에 수송 비용이 증가하는 것이나, 인구가 적은 과소지나 군부에서는 사용량이 적거나 판매점간의 경쟁이 작용하기 어려운 것이 영향을 미치고 있다고 보여진다.(시미즈다이스케)
728x90
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 1년전 쓰라린 기억 설욕기 일본 열쇠 쥔 에이스와 4번 U18월드컵 (3) | 2023.08.31 |
|---|---|
| [아사히신문] 일본 야구대표팀 대만서 연습 게이오 마루타 당연하지만 (3) | 2023.08.31 |
| [아사히신문] 후쿠시마현 앞바다 광어·농어회 런치 수상 안전성 어필 (2) | 2023.08.30 |
| [아사히신문] 소고 세이부, 60년만에 파업한다 (2) | 2023.08.30 |
| [아사히신문] 한신에게 빼놓을 수 없는 긴모토 코지의 복귀 재한 아나가 본 진화와 불변 (3) | 2023.08.30 |
