[아사히신문] 1년전 쓰라린 기억 설욕기 일본 열쇠 쥔 에이스와 4번 U18월드컵

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8Z5H1HR8ZPTQP001.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-31T06:30:00+09:00

 

제31회 U18월드컵에 출전하는 고교 일본대표팀이 30일 일본에서 개최지 대만에 도착했다.

대회는 31일 개막, 조별리그(L)는 6개 팀씩이 2개 조로 나뉘어 모두 맞붙어 상위 3개 팀이 결승 라운드에 진출한다.B조의 일본은 9월 1일 첫 경기에서 스페인과 맞붙는다.

일본의 지금까지의 최고 성적은 2위가 3회.지난해 9월 제30회 대회(미국 플로리다)는 3위였다.전회 대회에 이어, 팀을 이끄는 마부치 시로 감독(코치·메이토쿠 요시주쿠 감독)의 밑에서 비원의 세계 제일을 목표로 한다.

고교 일본 대표 20명의 평균 신장은 176·7센치.결코 덩치 큰 선수들이 모인 것은 아니다.외야 3명은 모두 자교에선 1번 타자였다.

728x90

사전 합숙으로 주루나 번트에 시간을 할애했다.마연 감독이 안타가 나지 않아도 1점을 따는 야구를 고집하는 것은 1년 전의 쓰라린 기억 때문이다.

아사노 쇼고(카가와 다카마쓰상현 프로야구 요미우리) 등 일본에선 강타자로 불린 선수를 많이 뽑았지만 해외 강완투수들을 따돌렸다.익숙하지 않은 나무 방망이로 평소와 같은 비거리가 나오지 않아 오히려 덜컹거리는 경향이 두드러졌다고 한다.그 경험으로 이번 대회는 잔기술을 살린 스몰 베이스볼로 일관한다.

단지, 치밀한 야구를 목표로 하는 한편, 마부치 감독에게는 「4번과 에이스가 없는 팀은 약하다」라는 철학이 있다.그 역할을 담당하는, 오사카 도인의 마에다 유고와 리쇼샤(오사카)의 모리타 다이쇼에게 기대가 걸린다.

마에다는 오사카 대회 결승에서 니시마사에게 져 마지막 여름에 고시엔에는 닿지 않았지만 세대 굴지의 호칭이 높은 왼팔이다.대학 일본 대표와의 장행 시합에 선발해, 2이닝을 3탈삼진, 무실점으로 상태가 좋아, 1차 L의 고비가 되는, 전회 챔피언·미국전에서의 선발이 전망된다.마음에서 지지 않는다.전력으로 던지고 싶다」라고 마에다.

로스 코어의 전개로 끌고 가기 위해서도, 일본의 강점인 투수진의 버팀목은 필수.10일간 최대 9경기를 치르는 과밀 일정 때문에, 그 밖에 선발이 전망되는 모리 황성(도쿠시마 쇼), 히가시오 나오이(오키나와 쇼가쿠)등으로부터 구원진에의 계투기도 열쇠가 된다.

공격의 축이 되는 모리타는 올여름 고시엔에서 2경기 연속 홈런을 터뜨리는 등 통산 34홈런을 자랑하는 오른쪽 슬러거다.지금까지의 모든 대외경기에서 4번에 들어섰고 장타로 기세를 올리겠다고 다짐했다.

모리타를 중심으로 상위에 나란히 선 마루타 미나토토(가나가와 게이오), 하시모토 코가(센다이 이쿠에이), 하위 치바나 신노스케(오키나와 상학), 오가타 렌(가나가와 요코하마) 등 교타자들이 어디까지 선을 이루고 착실하게 득점을 거듭할 수 있을까.월드컵은 7이닝제이기 때문에 특히 선수가 중요하다.

고교 일본대표팀은 2004년 제21회 대회 이후 이번이 8번째 출전이다.(타이베이=무로다켄)

[1차리그(L) B조]

9월 1일 스페인

이틀 파나마

3일 미국

4일 베네수엘라

5일 네덜란드

※5경기 모두 시작은 오후 6시 반(일본시간 동7시 반)

[결승 라운드] 7~9일

[3위 결정전 결승] 10일

고교 일본 대표 멤버.숫자는 등번호, ★는 투수가 좌던지기, 야수가 좌타.

▽투수

11★타케다 리쿠쿠 (야마가타 중앙)

15 다카하시 황키(센다이 이쿠에이)

13 키무라유우토 (이바라키·가스미가우라)

16 야스다 코타로(도쿄·닛다이삼)

17★야노 카이쇼 (기후, 오가키 니치다이)

10 나카야마 유즈키 (나라 치벤학원)

18★마에다 유고 (오사카 도인)

19 모리 황마코토 (도쿠시마 쇼)

14 히가시온나 아오이 (오키나와 쇼가쿠)

▽ 포수

12★오가타 슈인 (미키토) (센다이 이쿠에이

27 새댁 (니치마) 쿄스케 (시즈오카 하마마츠 카이세이칸)

22 ★테라치 타카나리 (코치·메이토쿠기주쿠)

▽내야수

4 야마다 슈야(센다이 이쿠에이)

7 다카나카 카즈키(후쿠시마 세이코학원)

2 오가타 렌(요코하마)

5 모리타 다이쇼 (오사카 신쇼샤)

1 고바야시 하야카(히로시마·광릉)

▽ 외야수

23 ★ 하시모토 코가 (센다이 이쿠에이)

26 ★ 마루타 미나토 토 (케이오)

8 치바나 신노스케(오키나와 쇼가쿠)