[BBC] 미국 어린이, 어린이집 낮잠 매트 밑에 보관된 펜타닐로 사망

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-66861588

---

• 작성자 : Max Matza
• 작성일 : Tue, 19 Sep 2023 23:55:32 GMT

 

뉴욕시의 한 보육원에서 펜타닐 1킬로그램이 낮잠 매트 밑에서 발견되었는데, 이 곳에서 어린이 1명이 숨지고 3명이 병원으로 옮겨졌다고 경찰이 밝혔습니다.

어린이집에 일주일 동안 있었던 니콜라스 도미니는 금요일 약물 과다 복용으로 의심되어 사망했습니다.

브롱크스의 어린이집에서 강력한 마약에 노출된 후 다른 세 명의 아이들이 병원에 입원했습니다.

마약 음모와 살인 혐의로 두 사람을 고소했습니다.

경찰은 이 어린이집에서 생후 8개월에서 2살 사이의 아이들이 펜타닐을 흡입한 것으로 보고 있습니다.

728x90

세 명의 아이들이 오피오이드 과다복용을 뒤집기 위해 사용되는 비상약인 나르칸을 투여받았습니다.

어린이집을 수색한 결과 펜타닐 1킬로가 발견됐으며 이는 "아이들이 이전에 자고 있던 매트 아래에서 발견됐다"고 NYPD의 조셉 케니 형사가 월요일 밝혔습니다.

수사관들은 또한 킬로 단위의 마약을 포장하는 데 사용되는 세 개의 압력을 발견한 것으로 알려졌습니다.

브롱크스에 있는 디비노 니뇨 보육원의 주인인 그레이 멘데즈(36)와 그녀의 세입자인 칼리스토 아세베도 브리토(41)는 "사망을 초래하는 배포 의도와 사망을 초래하는 마약 배포 음모"로 연방 검찰에 기소되었습니다.

"우리는 피고인들이 어린이집에서 마약을 했다는 이유로 4명의 아기들을 독살하고 그들 중 1명을 살해했다고 주장합니다."라고 화요일에 데미안 윌리엄스 맨해튼 미국 변호사가 말했습니다.

"어린이집 - 아이들을 순식간에 죽일 수 있는 약에 둘러싸여 있지 않고 안전하게 보호해야 하는 곳."

경찰은 보육원에서 회수한 마약으로 50만명의 사망자가 발생할 수도 있다고 밝혔습니다.

헤로인보다 50배 이상 강력한 합성 진통제 펜타닐이 미국 마약 사망자 증가의 원인으로 지목되고 있습니다.

감시 영상과 전화 기록에 따르면 멘데즈 씨는 아이들이 아픈 것을 발견한 후 911에 연락하기 전에 남편에게 전화를 걸었다고 합니다. 그리고 나서 남편이 도착해서 보육원에서 여러 개의 꽉 찬 쇼핑백을 치웠다고 관계자들은 말했습니다.

당국은 법원 문건에서 공모자로 지목된 남편을 계속 찾고 있습니다.

Mendez의 변호사는 그의 고객이 혐의를 부인하고 있으며, 마약이 보육원에 보관되고 있다는 사실을 몰랐다고 말했습니다.

ABC 뉴스에 따르면 그녀의 변호사인 안드레스 아란다는 "그녀의 유일한 범죄는 킬로를 가진 사람에게 방을 빌려준 것"이라고 말했습니다.

"그녀가 이 아이들을 제대로 돌본 것 외에는 아무것도 했다는 증거가 없습니다."

멘데즈 씨의 남편과 사촌 관계인 브리토 씨에게 법률대리인이 있는지는 불분명합니다.

두 용의자 모두 당국에 의해 도주 위험자로 분류돼 보석금 없이 구금돼 있습니다. 유죄가 확정되면 각각 종신형에 처합니다.

애슈윈 바산 시 보건국장은 9월 6일 시 보건 검사관들이 어린이집을 기습 방문했지만 어떤 위반 사항도 확인하지 못했다고 말했습니다.

그는 월요일 기자회견에서 "매우 유감스럽지만 보육사들이 훈련을 받지 않은 것 중 하나는 펜타닐을 찾는 것입니다. 하지만 필요할 수도 있습니다."라고 말했습니다.

같은 기자회견에서, 에릭 아담스 시장은 그 약의 효력을 강조하면서, 그 약에 대한 "전 국민적인 공격"을 촉구했습니다.

"손톱의 10분의 1 크기는 어른을 죽일 수 있습니다. 그러니 그것이 아이에게 어떤 영향을 미칠지 상상해 보세요," 라고 그가 1센트 동전과 비교하여 치명적인 양을 보여주는 사진을 들고 말했습니다.

하와이에서 알래스카, 로드 아일랜드에 이르기까지 사실상 미국의 모든 구석구석이 펜타닐에 닿았다고 새로운 연구 결과가 나왔습니다.

2010년에는 전국적으로 40,000명 미만의 사람들이 약물 과다 복용으로 사망했고, 사망자의 10% 미만이 펜타닐과 관련이 있었습니다.

2021년까지 매년 10만 명 이상의 사람들이 약물 과다 복용으로 사망했으며, 이 중 약 66%가 펜타닐에 결부된 것으로 추정됩니다.