BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-66900999
- 작성자 : Ione Wells Political correspondent
- 작성일 : Sat, 23 Sep 2023 10:51:05 GMT
정부의 에너지 효율 태스크포스가 조용히 해체됐다고 BBC는 밝혔습니다.
이는 리시 수낙이 녹색 정책을 전면 개편하면서 집주인들을 위한 에너지 효율 규제를 폐기한 데 따른 것입니다.
태스크 포스는 가정용 단열재와 보일러 업그레이드 속도를 높이기 위해 3월에 설치되었습니다.
에너지 효율을 개선하는 것은 가계 비용을 낮추고 화석 연료에 대한 의존도를 줄이는 중요한 방법으로 여겨집니다.
영국은 종종 유럽에서 가장 오래되고 에너지 효율이 낮은 주택을 가지고 있다고 묘사됩니다.
2020년 BBC의 조사에 따르면 1,200만 가구의 영국 가정이 에너지 성능 인증서에서 D등급 이하로 평가되었으며, 이는 장기적인 에너지 효율 목표를 달성하지 못함을 의미합니다.
올해 BBC 조사에 따르면 최근 검사를 받은 영국 임대 주택 10채 중 6채가 에너지 효율에 대한 새로운 기준을 충족하지 못한 것으로 나타났습니다.
총리는 임대인들로부터 에너지 효율 향상을 위한 비용에 대한 압박을 받자, 임대인들로 하여금 주택의 에너지 효율을 향상시키도록 강제하는 정책들을 폐기하겠다고 약속했지만, 정부는 가구들로 하여금 이 작업을 수행하도록 "독려"할 것이라고 말했습니다.
기존 정책은 2025년부터 에너지 성능 인증서(EPC)가 C 이상인 부동산에 대해서만 신규 임대가 가능하다는 것이었습니다. 2028년부터는 기존 임대에도 적용됩니다. 둘 다 폐기되었습니다.
정부의 에너지 효율 태스크포스는 제레미 헌트 총리가 지난 가을 발표한 성명에서 처음으로 발표했습니다.
장관들은 2030년까지 에너지 수요를 2021년 수준에서 15% 감축하는 방안을 국내외 건물 전체에 걸쳐 마련해 달라고 요청했습니다.
발표 당시 정부는 이것이 법안을 삭감하고 인플레이션을 낮추는 데 도움이 될 것이며 "가계 단열 및 보일러 업그레이드 가속화"를 포함할 것이라고 말했습니다
당시 냇 웨스트 은행의 최고 경영자였던 앨리슨 로즈(Alison Rose)가 의장을 맡았습니다(그녀는 나이젤 패라지의 은행 계좌를 놓고 논란이 있은 후 7월에 은행에서 쫓겨났습니다).
태스크포스의 구성원은 국가 인프라 위원회 위원장인 존 아미트 경, 주택 건설업체 대표인 배럿 개발 책임자인 데이비드 토마스, 그리고 솔포드 대학, 영국 녹색 건축 위원회 및 국가 에너지 행동의 주요 전문가들이었습니다.
에너지 효율 장관 캘러넌 경은 금요일 공동 의장인 데임 앨리슨 로즈가 교체되지 않을 것이며 그 그룹은 해체될 것이라고 이 단체 회원들에게 편지를 썼습니다.
BBC가 본 서한에서 캘러넌 경은 이 단체의 업무가 지속적인 정부 활동에 "효율화"될 것이라고 말했습니다.
장관은 이 그룹에서 나온 아이디어와 토론이 "2030년까지 영국의 총 에너지 수요를 2021년 수준에서 15% 줄이려는 야망을 뒷받침하는 데 매우 가치가 있었다"고 썼습니다
그는 지금까지의 작업이 "낭비"되지 않았으며 "권고 초안은 이 중요한 의제를 추진하는 데 중요한 역할을 할 것"이라고 덧붙였습니다
이에 대해 비영리 단체인 에너지 및 기후 정보 유닛의 에너지 분석가 제스 랄스턴은 BBC에 "지난 주 총리가 임대인들이 에너지 요금에 80억 파운드를 추가로 지불하게 할 수 있는 임대인 단열 기준을 철회하기로 결정한 것과 마찬가지로 이번 조치는 더 높은 요금으로 이어질 수 있는 또 다른 유턴으로 보입니다.
"가스 보일러와 휘발유 자동차의 단종은 10년이 넘도록 어려움을 겪고 있는 가족들의 생활비에 어떤 영향도 미치지 않도록 설정되어 있었습니다만, 단열 프로그램이 더 즉각적인 영향을 미칠 수도 있겠지만, 총리는 지난 주에 그 정책을 포기했고 이제 정부는 에너지 효율을 높이는 데 도움이 될 수 있는 전문가들과 아이디어에 등을 돌리고 있는 것 같습니다."
그녀는 "정부는 에너지 효율을 포기하고, 물이 새는 집에 사는 사람들은 그들을 따뜻하게 유지할 수 있는 개선책을 만들 수 없습니까?
"시민의 조언과 같은 전문가들은 에너지 효율화 비용을 절감하고 싶다면, 지붕과 창문, 벽을 통해 열 낭비를 막을 수 있도록 도와줍니다."
이 단체는 또한 정부가 "앨리슨 로즈를 쉽게 대체할 수 있었을 것이며, 집이 어떻게 개선될 수 있는지에 대해 이해관계가 있다고 느끼는 많은 사업가들이 있다"고 말했습니다
'BBC' 카테고리의 다른 글
| [BBC] 우크라이나는 세바스토폴 공습이 해군 지휘관들을 공격했다고 주장했습니다 (0) | 2023.09.24 |
|---|---|
| [BBC] 바그너 탈영병 안드레이 메드베데프 러시아 귀국 보류 (1) | 2023.09.23 |
| [BBC] 프란치스코 교황, 프랑스 방문시 행동 촉구 이주가 현실이라고 밝혔습니다 (0) | 2023.09.23 |
| [BBC] Chris Mason: 정치가 변화한 한 주 (0) | 2023.09.23 |
| [BBC] 자유민주당, 연간 50억 파운드 무료 사회복지 계획으로 컨퍼런스 시작 (0) | 2023.09.23 |
