아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9S35WZR9SUHBI009.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-09-24T09:59:30+09:00
중국 저장 성 항저우 시에서 23일 밤 항저우 아시안게임 개막식에서 대만 선수단이 입장했을 때 중계한 국영 중앙TV(CCTV) 아나운서가 대만을 중국 타이베이라고 소개했다.행사장에서의 표시와 방송에서는 종래대로 「중화 타이페이」, 영어로 「차이나 타이페이」의 호칭이 사용되고 있어, 중국 국내용으로 대만이 중국의 일부라고 강조하는 의도가 있다.
대만 선수단에 대해서는 행사장에서 유난히 큰 성원이 쏟아졌고 중계에는 귀빈석에서 박수를 치는 시진핑 국가주석이 비쳤다.
중국 당국은 2022년 2월 베이징 동계올림픽 개막식에서도 이번과 같은 대응을 했다.(항저우=김순희)
728x90
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 입헌·안주씨 「추경은 매우 느리다. 근치를 위한 치료를」 (1) | 2023.09.24 |
|---|---|
| [아사히신문] 여름 고시엔 V의 게이오, 센바츠 절망적으로 추계현 대회 준준결승에서 패하다 (2) | 2023.09.24 |
| [아사히신문] 자민·이시바씨, 내년 가을 총재 선거에 「준비는 국회의원인 것 당연」 (1) | 2023.09.24 |
| [아사히신문] 도마코마이 CCS 스즈키 나오미치 홋카이도지사가 시찰, 「지역 진흥에 기대」 (0) | 2023.09.24 |
| [아사히신문] 연봉 장벽 130만엔 넘어도 2년까지 부양 후생노동성 검토 (0) | 2023.09.23 |
