BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-66915440
- 작성자 : Simon Jack Business editor
- 작성일 : Mon, 25 Sep 2023 13:57:33 GMT
닛산은 2030년까지 유럽에서 판매되는 모든 차량이 전기차가 될 것이라고 약속함으로써 전기화 계획을 가속화할 것입니다.
이번 발표는 영국이 2030년 신차 및 경유차 판매 금지 조치를 2035년으로 연기했음에도 불구하고 나온 것입니다.
닛산의 사장은 이 회사의 조치가 "올바른 조치"라고 말했습니다.
자동차 무역 기구인 SMMT는 금지가 연기되면 소비자들이 전기차로의 전환을 지연시킬 것이라고 우려를 표명했습니다.
닛산은 또 전기차(EV) 충전 시간과 비용을 모두 줄일 것이라고 밝혔으나 언제 EV가 가솔린차와 같은 비용이 들 것인지는 구체적으로 밝히지 않았습니다.
"닛산은 유럽에서 2030년까지 완전 전기로 전환할 것입니다. 우리는 이것이 우리의 사업과 고객, 그리고 지구를 위해 옳은 일이라고 믿습니다," 라고 닛산의 CEO인 마코토 우치다가 말했습니다.
닛산은 영국에서 유일하게 독자적인 배터리 제조 능력을 보유한 자동차 회사입니다.
작년에 정부는 선덜랜드 자동차 공장 옆에 위치한 시설을 확장하는데 10억 파운드를 투자할 계획을 발표했습니다. 정부는 이 프로젝트를 위해 1억 파운드를 기부했습니다.
이로 인해 닛산은 배터리의 대부분을 중국에서 수입하는 다른 자동차 제조업체들에 비해 유리한 위치에 서게 되었습니다.
내년 1월부터 발효되는 브렉시트 이후 무역규정은 영국이나 EU산 차량은 어느 쪽이든 수출할 때 10% 관세를 피하기 위해 부품의 45%를 영국이나 EU로부터 가치별로 조달해야 합니다.
배터리는 전기차에서 가장 비싼 부품이기 때문에, 영국과 EU의 일부 제조업체들은 그 문턱에 도달할 수 없을 것이라고 말하며 공장이 준비되어 배터리를 공급할 수 있을 때까지 요구사항을 연기할 것을 요구했습니다.
Kemi Badenoch 비즈니스 장관은 최근 BBC와의 인터뷰에서 정부는 연기가 확보될 수 있을 것으로 낙관하고 있다고 말했습니다.
'BBC' 카테고리의 다른 글
[BBC] 10년간 최고 수준으로 병가를 경고합니다 (2) | 2023.09.26 |
---|---|
[BBC] 데이비드 맥컬럼 NCIS와 UNC.L.E 배우가 90세의 나이로 세상을 떠났습니다 (2) | 2023.09.26 |
[BBC] 메시나 데나로: 악명높은 이탈리아 마피아 두목 사망 (2) | 2023.09.25 |
[BBC] 호주의 치명적인 버섯 미스터리 생존자가 병원을 떠났습니다 (2) | 2023.09.25 |
[BBC] 쇼핑 습관이 영원히 변했다고 Aldi는 말합니다 (1) | 2023.09.25 |