[BBC] 범인, 로테르담 쌍둥이 총격으로 3명 살해 - 네덜란드 경찰

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-66954233

---

• 작성자 : Anna Holligan in Rotterdam & Jaroslav Lukiv in London
• 작성일 : Thu, 28 Sep 2023 22:05:26 GMT

 

네덜란드 경찰이 로테르담 시에서 발생한 쌍둥이 총격 사건으로 최소 3명을 숨지게 한 괴한을 체포했습니다.

이들은 32세의 남성 공격자가 불을 지르기 전 집에서 총기를 난사한 뒤 목요일 에라스무스 메디컬 센터를 습격했다고 말했습니다.

그는 병원과 연계된 에라스무스 대학의 학생이었습니다.

첫 총격으로 39살 여성과 14살 딸이 숨졌고, 43살 남성 강사가 병원에서 총에 맞아 숨졌습니다.

위장한 옷을 입은 남성이 수갑을 찬 채 병원 건물에서 실려 나오는 장면이 포착됐지만, 범행 동기는 즉각 알려지지 않았습니다.

728x90

그가 처음 현장에 있었다고 말한 한 보안 요원은 BBC에 충격적인 날이었다고 말했습니다.

"끔찍하고 끔찍했어요."라고 그는 눈에 띄게 흔들리며 자신의 이름을 말하고 싶지 않았습니다.

그는 범인이 정문을 통해 의료 센터로 들어가지 않았다고 말했습니다.

마크 뤼테 네덜란드 총리는 소셜미디어에 올린 글에서 "폭력의 희생자들, 그들의 사랑하는 사람들, 그리고 큰 두려움에 빠진 모든 사람들에게 제 생각은 밖으로 나갑니다"라고 썼습니다

로테르담 경찰관들은 목요일 총격 사건 후 가진 기자회견에서 범인이 자신들에게 알려진 인물이라고 말했습니다. 그는 2년 전 동물 학대 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.

용의자의 이름은 푸아드 L., 네덜란드 언론은 보도하고 있습니다.

경찰은 두 번째 범인의 흔적은 없었다고 말했습니다.

의료 센터에서 총격이 시작되자 직원들이 환자들을 데리고 건물 밖으로 뛰쳐나가는 모습이 목격됐고, 일부는 들것에 실려 있었습니다.

두 개의 병원 창문에 "32호실입니다. 나갈 수 없습니다!"라고 적힌 표지판이 붙어 있었습니다

이스라엘에서 온 27살의 바락 학생은 BBC에 촬영이 시작되었을 때 취업 인터뷰를 하고 있었다고 말했습니다. 그가 나올 때 수많은 사이렌과 메시지로 무서웠습니다.

그는 "우리 같은 학생이었다니 믿을 수가 없다"고 덧붙였습니다.

또 다른 학생은 RTL Nieuws 웹사이트에 이렇게 말했습니다. "처음에는 4층에서 총격이 있었습니다. 네 발 또는 다섯 발이 발사되었습니다. 그리고 나서 몰로토프 칵테일이 교육 센터에 던져졌습니다."

저격수를 포함한 정예 경찰 부대가 병원에 들이닥쳤고, 헬리콥터가 병원 건물 상공을 맴도는 모습이 포착됐습니다.

체포되기 전 경찰은 전투복을 입은 검은 머리의 용의자가 오토바이에 타고 있었으며 배낭과 헤드폰, 권총을 소지하고 있었을 것이라고 말했습니다.