BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67056741
- 작성자 : Sean Seddon, Joshua Cheetham & Benedict Garman BBC Verify
- 작성일 : Mon, 09 Oct 2023 20:15:53 GMT
경고: 이 기사에는 일부에서는 문제가 될 수 있는 세부 정보가 포함되어 있습니다
공포가 시작되기 전에 찍은 마지막 비디오는, 그것이 여느 축제와 다름없었다는 것을 보여줍니다 - 새벽에 춤을 추는 젊은이들.
일부 보도에 따르면 참석자가 4,000명에 이른다고 하는데 영상을 보면 30명 미만이 대부분인 것 같습니다.
그들은 남이스라엘의 외딴 지역에 모여 초신성 축제를 열었는데, 이 축제는 비밀스러운 장소에서 춤, 음악, 예술 그리고 음료를 약속한 행사였습니다.
티켓 소지자들은 시간이 가까워지자 가자 지구에서 동쪽으로 약 6km 떨어진 레임 키부츠 북쪽의 한 장소로 향하라는 지시를 받았습니다. 당 조직위원회는 "통합과 사랑의 여정"을 약속했습니다.
그리고 실제로 현지시간 07:22분에 업로드된 영상에서 축제를 찾는 사람들이 약한 아침빛 속에서 웃고 춤추는 모습을 보여주는 행복한 얼굴들이 많이 있습니다.
그러나 그들의 머리 위에는 검은 연기의 작은 구름들이 다가오는 테러의 시작을 알리고 있습니다.
이스라엘군이 가자지구에서 발사한 로켓을 요격하기 위해 사용한 방어용 미사일이 남긴 기둥으로 보입니다.
이후 몇 시간 동안 하마스는 이스라엘을 향해 수천 발의 로켓포를 발사했습니다.
BBC Verify는 우리가 검증한 비디오와 소셜 미디어 게시물, 그리고 안면 인식 기술을 이용하여 주말 축제의 피바다 행사들을 종합하였습니다.
축제에 가는 사람들 중 일부는 머리 위의 어두운 휘파람새를 올려다 보는 것을 같은 화면에서 볼 수 있습니다. 다른 사람들은 의식하지 않고 계속 춤을 춥니다.
얼마 지나지 않아 게시된 또 다른 영상에서는 음악이 멈췄습니다.
사람들은 축제 장소에서 대피하기 시작했습니다 - 어떤 사람들은 당황한 것처럼 보이고, 다른 사람들은 몸을 피해 몸을 피하며, 몇몇 사람들은 태연하게 출구로 향하고 있습니다.
가자지구 방어벽에서 차로 조금만 더 가면 다음 단계의 공격이 진행 중입니다.
로켓이 출발하고 무장괴한들이 도착하는 사이에 몇 분이 지나갔는지는 확실하지 않지만 목격자들의 증언에 따르면 이 모든 일이 매우 빨리 일어났다고 합니다.
"로켓들이 있었고 그들은 발사하기 시작했습니다. 그것은 다른 방향에서 오고 있었고, 점점 더 커지고 있었습니다."라고 축제에서 마사지 치료사로 일하고 있는 31세의 길라드 카플러스가 BBC에 말했습니다.
"저는 사람들이 내려가는 것을 보았습니다. 우리가 그것을 본 것처럼, 우리는 단지 지프차에 뛰어들어 들판으로 운전했습니다."
한 여성이 올린 인스타그램 스토리에는 하늘의 로켓과 사람들이 현장을 떠나는 모습이 담겨 있었습니다.
그녀는 추종자들에게 "우리는 큰길을 통과했지만 1분 후 누군가 테러리스트들이 총을 쏜다고 소리치기 시작했습니다."라고 썼습니다.
"그러나 2분 후, 다른 방향으로, 우리는 그곳에도 더 많은 테러리스트들이 있다는 것을 깨달았습니다."
무장대원들이 축제가 그 장소에서 열리고 있다는 것을 알았는지는 알 수 없지만, 그들은 분명히 조용한 시골에서 울려 퍼지는 음악을 들었을 것입니다.
우리는 또한 그들이 우연히 그 장소를 발견했든 안했든 간에 그들이 죽일 준비를 하고 왔다는 것을 알고 있습니다.
길리 요스코비치는 지난 주말 BBC 뉴스와의 인터뷰에서 무장세력들이 "자동 무기를 소지한 채 곳곳에 있었다"며 "밴에서 더 많은 무기가 하역되는 소리를 들었다"고 말했습니다.
모든 기록은 캠프가 효과적으로 포위되었고 현장을 드나드는 도로가 차단되었음을 시사합니다.
축제 참가자들은 사방으로 뛰어다녔지만, 일부는 여전히 총기 소지자들의 사정권 안에 있었습니다.
이스라엘군에서 복무했던 길라드는 "우리는 그들이 아마 도로를 차단할 것이라는 것을 잘 알고 있었습니다. 많은 사람들이 도로에서 목숨을 잃었을 것이라고 확신합니다.
"우리는 차를 몰고 들판으로 들어가 그들로부터 숨으려고 했습니다… 그 후에 우리는 들판으로 조금 더 깊이 들어갔고 그들은 다른 장소에서 우리에게 저격용 소총과 중포를 쏘기 시작했습니다."
길라드 씨는 자신이 희망하는 안전을 향해 나아갔을 때 이스라엘 군용 차량을 보았다고 말했습니다.
"우리는 매우 천천히 운전했고, 일단 도착했을 때 우리는 그것이 대전차 미사일 같은 것에 부딪힌 것을 보았습니다."
그 안에 있던 병사들의 흔적은 없었습니다.
일부가 들판과 사막으로 도망치는 동안, 무장세력들은 눈에 보이는 대로 살인을 하며 축제장을 샅샅이 뒤지고 있었습니다.
09시 23분에 찍힌 대쉬캠 영상은 주차된 차에서 찍힌 것으로, 학살에 가담한 3명의 무장괴한들의 모습을 보여주고 있습니다.
영상의 첫 번째 프레임에는 움직이지 않는 시체가 자동차 옆에 웅크리고 누워있는 모습이 보입니다.
이어 자동화기로 무장한 무장대원이 피투성이가 된 남성에게 지상으로 나가라고 명령한 뒤 티셔츠 등을 잡고 카메라를 지나쳐 끌고 가는 모습이 포착돼 생존 여부는 알 수 없습니다.
그리고 차 옆에 있던 시체가 움직입니다. 죽은 척 장난을 친 것으로 보이는 남자가 휘젓습니다. 그는 해안이 맑았는지 고개를 듭니다.
치명적인 실수입니다.
몇 초 뒤 또 다른 무장대원이 프레임으로 뛰어 들어가 빈 거리에서 그의 머리를 쏘고 걸어갑니다.
같은 영상의 다음 섹션에서, 한 무리의 남성들이 나타납니다. 오직 한 명만이 무장을 하고 있고, 그들은 약탈을 위해 그곳에 있는 것으로 보입니다. 그들은 차를 타고 죽은 남성의 주머니를 뒤지고, 주차된 다른 차량에서 여행 가방을 뒤지고 있는 것이 보입니다. 하지만 그들은 짐 이상의 것을 발견합니다. 차 안에 숨어있던 두 명, 남자와 여자가 발견되어 끌려갑니다.
2분 후 갑자기 끌려간 여성이 다시 나타납니다. 그녀는 공중에서 점프를 하고 팔을 흔듭니다. 그녀는 도움이 가까이에 있다고 생각할 것입니다. - 이때쯤이면 이스라엘 방위군은 침입을 격퇴하기 위한 노력을 시작했습니다. 하지만 몇 초 후 그녀는 총알이 그녀 주위를 돌면서 바닥에 쓰러졌습니다. 그녀가 살아남았는지는 모릅니다.
BBC는 영상을 분석해 얼굴 인식 도구를 통해 보이는 총기 소지자들의 스틸 이미지를 내보냈습니다.
그것은 가자의 누세이라트 자치단체의 웹사이트에서 볼 수 있었던 경찰 제복을 입은 남자의 사진과 얼굴 중 하나와 일치했습니다.
Amazon Rekognition 소프트웨어를 통해 이를 비교한 결과 94~97%의 유사도 점수를 받았습니다(그러나 일부 캠페인 참가자들은 얼굴 인식 도구에서 백인이 아닌 얼굴을 거짓으로 식별할 수 있다는 우려를 제기했습니다).
축제장 곳곳에서 이런 야만적인 장면들이 계속 반복되고 있었습니다.
구조 기관인 자카에 따르면, 260구 이상의 시신이 현장에서 수습된 것으로 알려졌습니다.
이동식 영상과 드론 영상은 하마스의 공격 규모를 적나라하게 드러내며, 현장으로 통하는 도로에는 총알의 광란을 뚫고 진입하지 못한 차량들이 널려 있습니다.
그 축제는 전쟁터가 되었고, 어떤 이들에게는 악몽이 계속되고 있습니다.
하마스는 현장에서 여러 명의 인질을 납치했다고 주장하고 있으며, 이스라엘은 가자 지구 안에 전국에서 100여 명이 억류되어 있다고 밝혔습니다.
축제에서 나온 가장 충격적인 영상 중 하나는 소셜 미디어에 노아 아르가마니라는 이름의 여성입니다. 하마스가 소셜 미디어에 올린 영상을 보면, 그녀는 무장세력에 의해 오토바이 뒤에 묶여 울부짖고 비명을 지르며 제지당하는 남성에게 손을 내밀고 있습니다. 그는 그녀가 먼 곳으로 차를 몰고 가는 것을 지켜봅니다.
그녀가 가자 지구에서 살아있는 것을 보여준다고 주장하는 영상이 온라인에 유포되었지만 그것이 진짜인지는 확실하지 않습니다.
그녀의 가족과 축제에서 납치된 다른 사람들의 가족들은 그들이 사랑하는 사람들의 소식을 기다리고 있습니다. 그리고 이스라엘 정부가 어떻게 그들을 되찾을지는 아직 불분명합니다.
추가 보고: Shereen Sherief, Shayan Sardarizadeh, Alex Murray, Jemimah Herd, Alice Cuddy.
'BBC' 카테고리의 다른 글
| [BBC] 하마스 무장세력이 집에서 가족들을 살해한 크파르 아자 내부 (2) | 2023.10.11 |
|---|---|
| [BBC] 따뜻한 날씨로 크리스마스 음식 판매 연기 (2) | 2023.10.10 |
| [BBC] 메트로 은행의 미래는 한정되어 있다고 공동 설립자는 주장합니다 (1) | 2023.10.10 |
| [BBC] IMF는 영국이 5년 더 높은 금리에 직면해 있다고 말합니다 (1) | 2023.10.10 |
| [BBC] '나는 청구서를 지불하기 위해 200파운드를 받고 결혼 반지를 전당포에 집어넣었습니다.' (1) | 2023.10.10 |
