아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRBJ7QCBRB4UNHB00H.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-10-17T12:24:23+09:00
수산업의 마을 미야기현 이시노마키시에서 인도네시아에서 와 어선등에서 일하는 젊은이들과 일본인 팀이 28일, 축구 대항 시합을 연다.장래는, 각국의 기능 실습생등이 참가하는 항구도시의 미니·월드컵을 목표로 하고 있다.
이시노마키 국제축구페스티벌 2023 실행위원장은 시내에서 건설업을 하는 방글라데시인 소요드 압둘 파타 씨(53)다.
같은 이슬람교도 인도네시아인 실습생들이 예배 장소가 없어 어려움을 겪자 소요도 씨는 지난해 여름 어항 인근에 이시노마키 모스크를 개설했다.젊은이들이 기도 후 축구를 즐기고 있다는 것을 알았다.
가루다라는 이름으로 팀도 생겨났다.인도네시아에서 국장으로 돼 있는 전설상의 신조를 말한다.팀의 중심에서 특정 기능의 체류 자격으로 저인망선 어부를 하고 있는 카시완 씨(32)에 의하면, 멤버는 20여 명 있고 유니폼도 만들어 고기잡이가 쉬는 날에 모여 있다.역시 수산업에서 일하는 베트남인이나 미얀마인 팀도 있다고 한다.
미야기 노동국에 의하면, 이시노마키, 히가시마키, 오나가와 3 시정에서 일하는 기능 실습생은 약 800명(작년 10월말). 하지만, 또래의 일본인과 어울리는 장면은 적다.소여도 씨는 축구를 통해 교류의 기회를 만들 수 없을까 생각했다.
이시노마키에서 일본어 교실을 여는 옛 지인의 시미즈 타카오씨(82)와 상담.시미즈씨의 손으로 이시노마키 축구 협회에 타진했는데, 혼고 에이이치 회장의 쾌락을 얻었다.협회 소속 2030대 선수들로 팀을 이뤄 가루다와 맞붙는다.협회는 심판원과 용구도 지원한다.실습생들을 고용하는 어선주들의 조합 협조도 얻어냈다.
"조만간 귀국하는 실습생들이 이시노마키로 즐거운 추억을 남겼으면 좋겠다"고 소여도 씨.내년에는 베트남인이나 미얀마인에게도 참가를 호소하고 싶다고 한다.
28일의 회장은, 미나토 지구 커뮤니티 광장(이시노마키시 다이몬쵸 2쵸메).오전 10시에 킥오프다.(이시바시히데아키)
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 국민민주·타마키 대표 「자민의 경제 대책에 실망.연내 해산 포기한 것 아니냐. (1) | 2023.10.17 |
|---|---|
| [아사히신문] 도요타 국내 6개 공장 가동 중단 부품업체 폭발사고로 2명 부상 (2) | 2023.10.17 |
| [아사히신문] 롯데 연장 10회 역전극 대타로 쌓은 호기로 후지오카의 기사회생 3런 (3) | 2023.10.17 |
| [아사히신문] 여자 경식 야구부 창단 돗토리현 최초 사립 구라요시키호쿠고교 검토 (2) | 2023.10.17 |
| [아사히신문] 입헌·안주씨 「정치적 중립을 일탈.파면을」기하라 방위상 발언 순회 (2) | 2023.10.16 |
