아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRBQ6GG6RBQPTQP00F.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-10-22T19:47:58+09:00
(22일, 칸사이 대학 럭비, 게이산대 35-8 근대)
리그 3연패를 노리는 경산대가 2학년 SO의 활약으로 개막 4연승을 달렸다.
14-8 전반 38분 경산대 SO나스는 적진 22m 부근에서 패스를 받자 한두 명과 상대 태클을 따돌리고 독주하며 단숨에 트라이를 성공시켰다.이 경기, 선제 트라이에 이은 자신의 두 번째 시도.후반 시작 직후에도 트라이를 들어 팀의 기세를 올렸다.
개막전인 간다이전에서 오른쪽 허벅지 뒤쪽을 다쳐 3경기 만에 복귀.어디 공간이 비어 있는지 의식해 그라운드 밖에서 보던 경험을 살릴 수 있었다.
시합을 컨트롤하는 사령탑이면서, 빠른 발을 살려 자신도 트라이를 빼앗을 수 있는 것이 매력인 19세. 그도 그럴 것이 원래는 FB였다.
교토부 출신. 고등학교는 시가의 강호 미쓰이즈미 가톨릭에 진학해 FB로서 활약했다.대학은 「현지의 팀에서 우승하고 싶다」라고 경산대에 진출했다.
SO로의 전향은 이번 봄.2년 연속 전국선수권 4강 진출에 공헌한 4학년이 은퇴해 하급생이지만 발탁됐다.
「주어진 포지션을 힘껏 하고 싶다」라고 나스.칸토 대학 대항전이나 월드컵의 영상을 적극적으로 보고 배워, 힘을 길러 왔다고 한다.
히로세 감독은 FB를 하다 보니 패스나 킥 타이밍을 감각적으로 알고 있어 판단이 좋다.앞으로도 힘을 발휘할 것이라고 기대한다.
나스는 SO는 볼 터치가 많기 때문에 즐겁지만 주위를 살릴 힘이 아직 부족하다.더 연습해 나가겠다고 각오를 다졌다.
작년도 전국 선수권 대회는 벤치에 들어가지 않고 스탠드에서 응원했다.금년도는 칸사이에서 3연패해, 자신이 그라운드에 서서, 대학 일본 제일을 목표로 한다.(사토 유우오)
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 보선 수상 「분석해, 대응에 만전 기한다」해산 「지금은 생각하고 있지 않다」 (1) | 2023.10.23 |
|---|---|
| [아사히신문] 사이타마 도코로자와 시장에 새 얼굴 오노즈카 초선 이즈미보호 전면 지원 (1) | 2023.10.23 |
| [아사히신문] [사진정리] 200kg초 서브도 일본오픈 모치즈키 대약진 (1) | 2023.10.22 |
| [아사히신문] 「취주악의 고시엔」에 오호츠크의 공립 고엔가루쵸장 감격 「마을의 자랑」 (2) | 2023.10.22 |
| [아사히신문] 수비도 타순도 이웃 교토 국제의 「도산코 콤비」가 약동, 킨키 8강 (1) | 2023.10.22 |
