[아사히신문] 동해대후쿠오카 선발 거의 확실하게 날리는 에이스 HR-수비 엄호

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC136T5RB0TIPE01M.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-11-01T19:00:00+09:00

 

(31일, 고교야구 추계 큐슈 지구대회 준준결승=후쿠오카·오고리시 동해 대 후쿠오카《후쿠오카 1위》10-8 노부오카 학원《미야자키 1위》)

초반 6점 앞섰지만 동해대 후쿠오카 선발 사토 쇼토(2년)는 6회부터 제구에 시달렸다.「스스로 억제하려고 너무 날려, 지쳐 버렸다」.볼넷도 얽혀 6회 2실점, 7회 1실점.3점 차에 육박했다.

팔회초 공격선두타자인 4번 후지홈런(2년)은 무조건 출루해 뒤를 잇겠다는 생각으로 타석에 들어섰다.버틴 10구째. 뿌리치고 우중간 홈런으로 만들어 귀중한 추가점으로.후쿠오카 대회부터 버티고 있는 사토를 돕고 싶었다.홈런은 너무 잘 친다며 기뻐했다.

728x90

뒤의 수비사토는 다시 2점을 내줬지만 이어진 2사 1, 2루 위기에서 상대 안타를 우익수 노가미 유스케(1년)가 홈런으로 호환구해 주자를 아웃시키고 수비에서도 사토를 추켜세웠다.

학생 1천 명의 응원도 힘에 팀은 끈질기게 이겨 선발대회 출전이 크게 가까워졌다.사토는 야수에게 도움을 받았다.다음 경기를 제대로 치르고 싶다」라고 앞을 향했다.(흥진 히로키)

○이노우에 카즈쇼 주장(동쪽) 「최고의 한마디. 어려운 점수차에서도 끈질기게 플레이할 수 있었다.선발은 의식하지 않고 우선 규슈 왕자를 노린다.