본문 바로가기

아사히신문

[아사히신문] 자민 모테기 간사장 총재 가는 길 따라잡히지는 않았다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC27KL7RC2UTFK025.html?ref=rss

  • 작성일 : 2023-11-02T23:09:28+09:00

 

그동안의 자신을 돌아보며 당과 내각에서 여러 직책을 맡으면서 하나하나가 경험과 인맥의 확산이 됐다고 생각한다.시간이라는 것이 어겐스트, 역풍이라고 별로 느낀 적은 없다.그런 의미에서 별로 따라잡히지는 않았다.

(「내년 가을의 자민당 총재 선거에서, 키시다 후미오 수상<당 총재>가 입후보했을 경우에는 출마하지 않는 것인가」라고 질문받아) 그러한 이해로 괜찮습니다.

총재가 총재 선거에 나가실 때 그것을 지탱하고 있는 간사장이 나온다는 것은 역시 비판을 받는 것이 사실이다.

(한편으로) 동료나 지원자 여러분의 기대는 고맙고, 충분히 자각하고 있다.어쨌든 주어진 일에 전력을 다하는 것은 나쁜 일로 이어지지 않는다고 생각한다. (BS후지의 프로그램에서)

728x90
반응형