[아사히신문] 감세의 시비를 묻는 중의원 해산, 추궁당한 수상 「지금은 과제에 일의전심」

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC26FJDRC2UTFK01V.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-11-02T19:29:08+09:00

 

키시다 후미오 수상은 2일밤의 기자 회견에서, 이번 종합 경제 대책에 포함된 소득 감세등의 정액 감세의 시비를 묻기 위해, 금년말이나 내년 1월에 소집되는 통상 국회에서 중의원 해산·총선거를 단행할 것인가를 추궁당했다.수상은 「지금은 미룰 수 없는 과제에 일의전심으로 임해 간다.그 외에는 다른 생각이 없다고 답했다.

수상은 「경제에 대해서, 지금 설명한 생각으로, 전력을 다해 임해 가고 싶다」라고 설명.경제대책의 뒷받침이 되는 2023년도 추경안의 통과를 우선할 생각을 나타냈다.

한편, 회견에서는 수상이 「증세 안경」이라고 야유받고 있는 것에 대해서도 질문이 나왔다.수상은 「증세 안경 등, 여러가지로 불리고 있는 것은 알고 있다」라며, 「어떤 식으로 불려도 상관없다.해야 한다고 믿는 것을 하겠다고 말했다.

728x90

수상은 작년말에 방위력 강화의 재원으로서 법인세등의 증세 방침을 결정한 것등에서, 넷상등에서 「증세 안경」이라고 비판받고 있다.수상은 이러한 것을 염두에 두고, 방위력 강화나 육아 정책, 에너지 정책에 임할 생각을 강조.국민을 위해, 우리 경제를 위해 해야 한다고 믿는 것에 대해 앞으로도 하겠다는 것이다고 말했다.