아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC35S96RC3UTQP005.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-11-03T18:05:08+09:00
(3일, 고교 야구 추계 큐슈 지구 대회 결승=후쿠오카·쿠루메시 구마모토 국부 《구마모토 1위》 5-1 메이토요 (오이타 1위)
전날의 준결승은 등번호 10의 우에다 황키(2년)가 카미무라 학원에 완투승.등번호 1의 사카이 마사토(마사토)(2년)는 분해서 어쩔 수 없었다.어제도 컨디션이 좋았는데 던질 수 없었다. 에이스의 자존심을 걸고 결승에서 맞을 수는 없다.
아키토요는 상위 타선에 왼쪽 호타자가 줄을 선다."내부쪽을 공격하는 슬라이더가 좋았다". 내야 땅볼을 잘 쳤다.하위 타선은 완만한 커브로 잡아내며 구수를 억제할 여유도 있었다.9회 1점을 잃었지만 내야의 호수에도 힘입어 6안타 무볼넷 112구로 완투했다.
728x90
15일부터의 메이지 신궁 대회에서는 전국의 강호와의 대전을 경험할 수 있다.즐기는 것도 중요하지만 우선 1승을 거두고 싶다.좋은 형태로 끝나고 싶다」. 겨울은 체력과 구질 향상에 임해, 꿈의 큰 무대가 기다리는 봄을 맞이한다.
○야마다 유키 감독(곰) "주자를 두어도 침착하게 지킬 수 있게 됐다.메이지 신궁 대회는 신궁에 발을 들여놓은 적이 없기 때문에 상상할 수 없다.
◎구마모토 국부가 적극적인 타격으로 10안타를 터뜨리며 아키토요를 압도했다.선두 타자가 출루한 2회, 이송 번트를 사용하지 않고 강공.2개의 적시타와 희생비로 3점을 선취해 흐름을 잡았다.아키토요는 정중한 투구의 쿠마모토 국부의 에이스 사카이 마사토를 무너뜨리지 않고.투수진은 7사구와 제구를 흐트러뜨렸다.
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 백혈병 딸 병간호 활동 중단 J3 선수 복귀 타 클럽도 모금활동 (1) | 2023.11.04 |
|---|---|
| [아사히신문] 경제대책 뒷받침 재원 20일 추가경정예산안 제출 (1) | 2023.11.04 |
| [아사히신문] 「처음부터 다시 단련하고 싶다」준V의 아키토요·야마우치 주장이 결의 추계 큐슈 대회 (2) | 2023.11.03 |
| [아사히신문] 첫 V에 아비스파 과감히 도전, 레즈 정상에 준비됐다 (2) | 2023.11.03 |
| [아사히신문] 구마모토 국부 명풍 꺾고 첫 규슈왕자 메이지신궁대회 개최 (1) | 2023.11.03 |
