[아사히신문] 길가에서 큰 성원, 급히 모인 졸업생들의 무춤도 전일본대학역전

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC565TFRC5OBJB006.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-11-05T20:18:31+09:00

 

에키덴의 대학 일본 제일을 건 5일의 제55회 전일본 대학 에키덴 대교 선수권 대회(아사히 신문사 등 주최, 하세로의 코스(나고야미에현 이세시)를 역주하는 선수들에게, 연도에서도 왕성한 성원이 보내졌다.(스즈키 유타카, 야마모토 토모히로, 타카다 마코토)

미에현 욧카이치시 하즈의 제3 중계소 근처에는 「중앙 대학」의 오르막길을 가진 부모 연락회 미에현 지부의 니시토 쇼아키씨(63)=코노쵸=와 사토 나미씨(49)=쿠와나시=가 달려갔다.「우승도 노릴 수 있는 힘이 있는 팀이라 기합이 듭니다」(니시토씨)라고 목청을 높였다.

728x90

부모님과 여동생과 쓰시후지카타의 제6중계소에서 응원한 것은 쓰시의 중학교 2학년으로 육상부원 나가미 아야시씨(14).선수는 크고 박진감이 있었다.가까이서 볼 수 있어 자극이 됐다고 말했다.

이세신궁 내궁 앞 골 근처에서는 유머러스한 응원이 눈길을 끌었다.14 대회만에 출전한 도쿄 농업대학 졸업생등 약 50명에 의한, 모교 명물 「무오도리」(아오야마 냇가)다.수확제(학원제)와 겹쳐 현역 응원단원이 오지 못하고 달려온 교우회현 지부의 멤버들로 서둘러 준비한 응원단을 만들었다.

"그럼 냅다 던져라~" 녹색 유니폼을 입은 선수가 보이자 같은 녹색 티셔츠로 차려입은 졸업생들이 큰 소리로 노래했다.몸의 방향을 좌우로 돌리며 푸른 잎이 달린 무를 치켜올리는 독특한 춤은 가까이서 응원하는 이들의 웃음을 자아냈다.

이세시 거주의 카미나가 노부스케씨(82)는 학창시절은 응원단의 상임위원이었다.후배들은 열심히 하네.오랜만에 힘이 들어갔습니다.즐거웠다」. 현 지부 간사장이자 현 직원인 이토 토모아키씨(54)는 「모두 하나가 될 수 있었습니다」라고 웃는 얼굴로 이야기했다.

길가에서는 각 대학이 승승장구했고 응원단원들이 마지막 힘을 다해 뛰는 선수들을 격려했다.리쓰메이칸대 치어리더의 응원에 맞춰 손뼉을 치던 동네 여성(80)은 매년 응원하러 밖으로 나간다고 한다.「젊은 사람들의 달리고 응원하는 모습에 힘이 납니다」라고 이야기하고 있었다.(스즈키 유타카, 야마모토 토모히로, 타카다 마코토)