[아사히신문] 자민·모테기 간사장 지지율 부진 "일본 방향성 안 보이는 문제 있다"

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC66VF4RC6UTFK011.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-11-06T20:47:01+09:00

 

최근 여론조사에서 내각 지지율 등 하락세가 이어지고 있다.여론조사 결과는 항상 겸허하게 받아들여야 한다.새로운 경제대책에 대해서는 여론조사 결과를 보더라도 그 목적이나 주요 시책의 위상을 더욱 정중하게 설명해 나갈 필요가 있다.

이는 일본만의 문제가 아니지만 고물가가 민생을 강타하고 있다.(덧붙여서) 좀처럼 장래의 일본의 본연의 자세, 방향성이 명확하게 보이지 않는다고 하는 문제도 있는 것은 아닐까.

이번 경제대책은 당장의 고물가 대책과 조금 긴 안목으로 일본 경제의 체질 개선을 해 나가기 위한 시책을 담고 있다.특히 후자는 어느 정도 시간이 걸리기 때문에 이 경제대책으로 당장 내각 지지율이 상승한다는 성격의 것은 아니다.

728x90

다만 문제점이나 해야 할 일은 분명하다.성장 지향형 경제로의 전환을 향해서 필요한 대처를 확신을 가지고 해 나가는 것이 중요하지 않을까.(기자회견에서)