아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC65SVMRC6ULFA01T.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-11-07T08:30:00+09:00
후생 노동성이 7일 발표한 9월분의 매월 근로 통계 조사(속보)에서, 물가의 영향을 고려한 일꾼 1인당의 「실질 임금」은 전년동월보다 2·4% 감소했다.전년을 밑돈 것은 18개월 연속이다.명목임금에 해당하는 현금급여 총액은 21개월 연속 상승하는 한편 물가상승이 이를 크게 웃도는 상황이 계속되고 있다.
현금 급여 총액은 27만9304엔으로 1·2% 증가했지만, 신장률은 3개월 연속으로 2%를 밑돌았다.이것에 대해서 실질 임금의 계산에 사용하는 9월의 소비자 물가 지수는 3·6%증가였다.후생노동성의 담당자는 「10월 이후의 통계에서도, 물가의 성장이 명목 임금을 웃도는 경향이 계속될 가능성이 높다」라고 하고 있다.
728x90
또, 「하계 상여」를 지불한 사업소에 있어서의 1인당 상여액은 전년대비 2·0%증가한 39만7129엔으로 2년 연속으로 증가했다.
업종별로 보면, 노동자수나 지급액이 비교적 많은 제조업은 1·5%증가로 전년의 7%증가에 비하면 성장은 둔화.부동산·물품 임대업(32·7% 증가), 생활 관련 서비스 등(18·4% 증가)이 크게 늘었다.한편 광업·채석업 등(7·5% 감소)과 음식서비스업 등(6·0% 감소), 전기·가스업(3·6% 감소)은 부진이 두드러졌다.(나라사키타카시)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 국민민주 다마키 대표 "전체상 보여주지 않고 '100억엔에 용서해'로는 안 된다" (2) | 2023.11.07 |
|---|---|
| [아사히신문] 17년전 고마오 도마코마이와 재전의 사이토 유키씨, 국체에 품은 특별한 생각 (2) | 2023.11.07 |
| [아사히신문] 일본 최고가 된 한신 오카다 감독 보강은 안중에도 없다고 단언하는 이유 (1) | 2023.11.07 |
| [아사히신문] 자민·모테기 간사장 지지율 부진 "일본 방향성 안 보이는 문제 있다" (1) | 2023.11.06 |
| [아사히신문] 수신료 2배 할증금 요구 NHK 처음 제소 미계약 3세대에 (2) | 2023.11.06 |
