[아사히신문] 회심의 연기를 할 수 있었다' 체조의 미나미이치휘 선수, 시즈쿠이시 동사무소에서 메달 보고

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC87S13RC7ULUC006.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-11-09T11:30:48+09:00

 

910월 벨기에에서 열린 체조 세계선수권대회에서 일본 대표로 활약한 미나미이치휘 선수(엠즈스포츠클럽 시즈쿠이시)가 7일 이와테현 시즈쿠이시초 동사무소를 방문해 단체 금메달을, 남자 유카에서 은메달을 획득했다고 보고했다.

금은 2개의 메달을 건 남 선수는 마을 직원들이 준비한 현수막과 박수에 맞았다.「이렇게 메달을 가지고 인사하러 올 수 있어서 기쁘다」라고 기쁨을 이야기하자, 사루코 에히사쵸장은 「감동했다. 부상에는 부디 조심하고 힘내길 바란다.앞으로도 마을 주민 전체가 응원한다」라고 응했다.

남 선수는 단체 뜀틀에서 회심 연기를 할 수 있어 돈에 기여할 수 있어 좋았다.유카는 착지가 힘이 되어 버렸다」라고 세계 선수권을 되돌아 보았다.내년 여름의 파리 올림픽에 대해서는 「단체도 개인도 돈을 받을 수 있도록 개선해 나가고 싶다」라고 의욕했다.(후지이 레이)

728x90