[아사히신문] 쾌진격 규슈 왕자 구마모토 국부, 패하는 호응과 과제 얻은 결실의 가을

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRCH4T4HRCHUTQP00W.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-11-15T14:47:49+09:00

 

(15일, 메이지 진구 야구 대회·고등학교의 부 1회전) 도쿄·관동 제일 6-2 구마모토 국부)

봄여름 내내 고시엔 출전이 없는 구마모토 국부는 올가을 강호들을 차례로 꺾고 규슈 대회를 눌렀다.

규슈 왕자로서 도전하는 진구 대회는 창부 18년 만에 첫 전국 대회가 되었다.

분위기가 대단하다.약간 긴장이 됐다.

선발한 에이스 오른팔 사카이 마사토는 시합 전, 처음 발을 디딘 진구 구장에 압도당했다.

봄여름 내내 14번 고시엔 출전을 자랑하는 간토 제일을 상대로 곳곳에서 약함이 나왔다.

728x90

1회 선두타자에게 2루타를 허용하자 유격수 실책으로 위기가 확대됐다.내야 땅볼 사이에 선제점을 헌상했다.

5회는 2사 2루에서 우익수가 전방 라이너를 파고들어도 공을 잡지 못해 적시에 3루타로 뽑혔다.

「필사적인 플레이였지만, 2점째가 무거웠다」라고 야마다 유키 감독도 후회했다.

페이스가 잡혀 착실하게 내던졌다.

구마모토 국부는 올가을 구마모토현 대회에서 8시즌 만에 우승.규슈대회 준결승은 올여름 고시엔에서 4강에 오른 가미무라 학원(가고시마)을 7-1, 결승은 2021년 선발대회 준우승 아케토요(오이타)를 5-1로 꺾었다.내년 봄 선발대회 출전을 유력하게 했다.

현 대회, 큐슈대 회계 9 시합의 1 시합 평균 실점은 2·7.에이스 사카이를 중심으로 한 수비력에 자신감을 더했다.

이날은 6회 6안타 3실점의 사카이는 상대 타선은 삼진이 적고 달콤한 공을 놓치지 않았다.나보다 위의 선수가 있다고 느껴져서 좋은 경험이 됐다.

현재의 최고 속도는 135킬로이지만, 겨울을 넘어 140킬로대로 올리는 것을 목표로 한다.

보람과 과제를 얻은 가을이 끝났다.(오미야신지로)