[BBC] 가을 성명: 상속세 인하를 고려하는 제레미 헌트

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-67448602

---

• 작성일 : Fri, 17 Nov 2023 12:09:20 GMT

 

총리가 다음 주 가을 성명에서 상속세와 사업세를 인하하는 방안을 검토하고 있다고 BBC가 보도했습니다.

제레미 헌트는 파이낸셜 타임즈가 처음 보도한 바와 같이 영국의 주요 경제 예측가의 최근 예측에 따라 그러한 움직임을 보일 수 있습니다.

재무부의 한 소식통은 헌트 장관이 이번 주말에 그러한 정책들을 검토할 것으로 보이는 가운데 최종 결정은 내려지지 않았다고 말했습니다.

그들은 이러한 감세가 봄까지 지연될 가능성이 있다고 덧붙였습니다.

헌트 장관은 이전에 감세가 "사실상 불가능하다"고 말한 바 있으며, 대신 다음 주 가을 성명에서 "솔직히 매우 어려운 결정"을 경고했는데, 이때 그는 정부의 최근 세금과 지출 결정을 개략적으로 설명할 예정입니다.

728x90

총리는 금요일에 영국 재정의 건전성을 평가하고 정부로부터 독립적인 기관인 예산정책국(OBR)으로부터 영국의 최근 경제 전망을 받을 것으로 예상됩니다.

경제학자들은 감세에 대한 기대를 낮췄음에도 불구하고, 총리가 감세와 같은 조치에 쓸 수 있는 돈이 100억 파운드 이상이 될 것으로 추정했습니다.

하지만 정부가 지출할 수 있는 현금의 양은 스스로 부과한 지출과 세금, 즉 재정준칙과 비교해 측정한 것입니다. 정부가 규정을 충족시키는지와 어떻게 충족시키는지는 정부의 정책적 선택에 달려 있습니다.

부유한 국가의 대부분의 정부는 재정 규칙을 준수하여 금융 시장에 대한 신뢰를 유지하고 계획에 자금을 지원합니다.

영국의 상속세는 사망한 사람의 재산, 돈, 재산에 대한 세금이지만, 그것은 단지 4% 정도의 재산에만 적용됩니다.

부동산의 가치가 325,000파운드 미만이거나 이 기준을 초과하는 것이 남편이나 아내, 민간 파트너, 자선 단체 또는 지역 아마추어 스포츠 클럽에 맡겨질 경우 세금이 부과되지 않습니다.

그러나 집이 부동산의 일부이고 한 사람의 자녀와 손자가 그것을 상속하기 위해 서 있다면, 그 문턱은 50만 파운드까지 올라갈 수 있습니다.

세금은 많은 사람들이 세금에 대해 걱정하고 이해하기 어렵다는 사실 때문에 상당한 논쟁을 불러일으킵니다.

총리가 어떤 사업세를 인하할지는 명확하지 않지만, 기업들이 새로운 기계와 장비를 구입하는 데 드는 비용의 100%를 이익과 상쇄할 수 있는 세금 감면이 연장되거나 영구적으로 이루어질 수 있을 것이라는 기대감이 있습니다.

"전액 지출"로 알려진 이 정책은 2025년 과세 연도 말에 만료될 예정입니다.